Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laqueux »
Laqueux
[lakø]
Définitions de « laqueux »
Laqueux - Adjectif
-
Relatif à la nature ou à la couleur de la laque; qui possède des caractéristiques ou des nuances rappelant celles de la laque.
La Campine, grisâtre au premier plan, glacée de tons laqueux dans le lointain, avec sa tonalité sourde, laissait toute sa valeur à l’atmosphère, que pénétrait un soleil caché pourtant et comme voilé par des superpositions de gaze.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
Expressions liées
- Gomme laqueuse
Étymologie de « laqueux »
Dérivé du mot laque avec le suffixe -eux.Usage du mot « laqueux »
Évolution historique de l’usage du mot « laqueux » depuis 1800
Traductions du mot « laqueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lacquer |
| Espagnol | barniz |
| Italien | lacca |
| Allemand | lack |
| Chinois | 漆 |
| Arabe | ورنيش |
| Portugais | laca |
| Russe | лак |
| Japonais | 漆器 |
| Basque | laka |
| Corse | laca |