Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lasurer »
Lasurer
[lasyre]
Définitions de « lasurer »
Lasurer - Verbe
-
Appliquer une couche de lasure sur un matériau, généralement du bois, pour le protéger ou le décorer.
L'artisan, pinceau à la main, lasurait les boiseries avec précision, préservant ainsi l'éclat et la texture naturelle du matériau contre les assauts du temps.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lasurer »
Lasurer (XXe siècle), dérivé de lasure.Usage du mot « lasurer »
Évolution historique de l’usage du mot « lasurer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lasurer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lasurer »
Citations contenant le mot « lasurer »
-
Une équipe de peintres s’est mise au travail dès ce lundi pour rafraîchir le précintre blanc, passer de l’antirouille sur les ferrures des mats, lasurer les roofs et capots pour rendre le pont accessible, mercredi, pour passer une couche de saturateur.
Pléneuf-Val-André. "La Pauline" est rentrée au port sous le soleil - Saint-Brieuc.maville.com -
Puis-je lasurer un meuble d'intérieur ?
Les éléments de la réussite d’une application de lasure // Libertalia -
La réfection des bancs consiste plus précisément à poncer les lattes en bois et les re-lasurer, voire à les changer si elles sont trop abîmées. Les services municipaux utilise du bois d'origine locale, en l'espèce du pin, et non pas de bois exotique. Les pieds en fonte sont également nettoyés et repeints.
metz.fr - Entretien hivernal des bancs publics
Traductions du mot « lasurer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stain |
| Espagnol | mancha |
| Italien | macchia |
| Allemand | fleck |
| Chinois | 弄脏 |
| Arabe | وصمة |
| Portugais | mancha |
| Russe | пятно |
| Japonais | 染色 |
| Basque | orban |
| Corse | macchia |