La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latéralement »

Latéralement

[lateralœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « latéralement »

Latéralement - Adverbe

  • Relatif à, situé sur, ou se déplaçant vers le côté.

    La voiture est subitement sortie de sa trajectoire pour se déplacer latéralement, heurtant la barrière de sécurité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « latéralement »

Dérivé du mot latéral, par son féminin latérale, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « latéralement »

Évolution historique de l’usage du mot « latéralement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « latéralement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « latéralement »

  • Le kit Machi commence par des gros stickers 1050 posés latéralement. Toujours coté look, on découvre un sabot moteur en plastique ainsi que des liserés pour les jantes. Où cela devient plus intéressant, et surtout plus pratique, c’est avec la béquille centrale et le maousse top-case. Ventru de 55 litres de contenance, on peut y caser deux casques ou tout le bazar du boulot sans souci. Le guidon reçoit une paire de protège-mains.
    Suzuki 1050 V-Strom Machi 2020 - Fiche moto - Motoplanete
  • Le total des entrées de commandes a grossi organiquement de près de 20% en Asie-Pacifique ainsi que de 6% en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, tandis que les Amériques ont évolué latéralement, à cause d'un marché sud-américain en berne.
    Ventes et rentabilité en hausse pour Sulzer - Le Matin
  • (CercleFinance.com) - Après 6 séances de forte volatilité, les indices boursiers se retrouvent encalminés depuis 24H (tout était joué dès l'ouverture mardi), la Bourse de Paris semble littéralement sous 'camisole algorithmique' depuis l'ouverture, avec un CAC40 (-0,3% à -0,5%) qui dérive latéralement entre 4.
    CAC40: séance 'camisole algorithmique', ADP -20,2Mns de jobs - EasyBourse
  • Si vous êtes emporté :-essayez de vous échapper latéralement,-lâchez vos bâtons (il est préférable que les skis déchaussent),-placez vos mains devant votre bouche pour protéger vos voies respiratoires,-essayez de créer une poche d’air devant votre visage si vous êtes enseveli.
    Montagne | Hors-piste : les 11 commandements pour skier en toute sécurité
  • «Nous sommes allés très loin en peu de temps. Je ne serais pas surpris de voir la tendance du marché évoluer latéralement d'ici une semaine ou deux », a déclaré Tim Chubb, directeur des investissements chez Girard à West Chester, en Pennsylvanie.
    News 24 — S&P 500, Dow recule après le rallye; Le Nasdaq continue de progresser - News 24
  • Sam Dayal, un scientifique d’ISRO, a déclaré: “Elle ne peut que se pencher latéralement et en avant. Elle effectuera certaines expériences et restera toujours en contact avec le centre de commandement”.
    Le HuffPost — Avant d'envoyer des humains dans l'espace, l'Inde y expédie Vyommitra | Le HuffPost
  • Après un premier échec, le Starhopper signé SpaceX, a effectué un second essai réussi. L’engin s’est élevé d’une vingtaine de mètres avant de dévier latéralement. Mais le chemin est encore long pour atteindre la Lune et la planète Mars !
    SpaceX Starhopper : un petit bond de 20 mètres, une grande satisfaction pour Musk - Les Numériques
  • L'appli permet de créer des raccourcis pour discuter au plus vite avec ses BFF, son mec, sa meuf... ou sa famille. On parle ici de trois personnes en raccourci (jusqu'à cinq en faisant glisser la liste latéralement). Mais on peut ajouter autant de personnes qu'on veut à Threads de manière générale.
    Grazia.fr — Threads, la nouvelle appli de messagerie d'Instagram pour ses ... - Grazia

Traductions du mot « latéralement »

Langue Traduction
Anglais laterally
Espagnol lateralmente
Italien lateralmente
Allemand seitlich
Chinois 横向地
Arabe جانبيا
Portugais lateralmente
Russe сбоку
Japonais 横に
Basque labaintzen
Corse lateralmente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.