Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « latinisation »
Latinisation
[latɛ̃isasjɔ̃]
Définitions de « latinisation »
Latinisation - Nom commun
-
Processus d'adoption et d'adaptation de caractéristiques latines, spécifiquement dans le contexte historique de la romanisation des peuples au sein de l'Empire romain.
La latinisation a façonné la culture européenne, transformant les peuples barbares en citoyens romains, dotés d'une langue commune et d'un système juridique unifié.
— (Citation fictive) -
(Linguistique) Emploi de mots latins ou adaptation à l'alphabet latin dans une langue étrangère.
Recommande que les pays de langue arabe qui ont l’intention d’établir à des fins officielles des cartes ou des nomenclatures latinisées recherchent la possibilité de s’entendre sur un système unique de latinisation des noms géographiques arabes à des fins officielles dans tous les pays de langue arabe, ou bien, s’il se révèle impossible de s’entendre sur un système unique de latinisation, qu’ils envisagent d’employer deux systèmes seulement, l’un basé[sic : fondé] sur le système français de translittération et le second sur le système anglais.
-
(Religion) Mouvement vers une uniformité liturgique avec les pratiques et rites catholiques romains.
La latinisation, c'est la marée montante de l'uniformité liturgique qui engloutit les diversités pour les modeler à l'image et à la pratique du catholicisme romain.
— (Citation fictive)
Étymologie de « latinisation »
Du verbe latiniser avec le suffixe -ation.Usage du mot « latinisation »
Évolution historique de l’usage du mot « latinisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « latinisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « latinisation »
-
Elu pape à Rome, Saint-Victor a été dans l’histoire celui qui a promu la latinisation de l’église. En effet, avant lui, l’église était encore sous l’influence gréco-orientale.
Webdo — Histoire : Qui sont les trois papes tunisiens, saints de l'église catholique ?
Traductions du mot « latinisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | latinization |
| Espagnol | latinización |
| Italien | latinizzazione |
| Allemand | lateinisierung |
| Chinois | 拉丁化 |
| Arabe | الترقق |
| Portugais | latinização |
| Russe | латинизация |
| Japonais | ラテン語化 |
| Basque | latinization |
| Corse | latinizazione |