Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lavanche »
Lavanche
Sommaire
Définitions de « lavanche »
Littré (1872-1877)
- Synonyme d'avalanche.
Les unes sont appelées lavanges venteuses, parce qu'elles produisent un grand vent ; elles se forment lorsqu'une neige nouvellement tombée vient à être mise en mouvement
, Buffon, Addit. et corr. théor. terr. Œuv. t. XIII, p. 26.Se dit, dans les Alpes et les Pyrénées, des torrents de boue et de pierre qui souvent, après de violents orages, coulent du flanc des montagnes.
Il se dit aussi de la chute d'un pan de falaise ou d'un pic miné par les eaux.
HISTORIQUE
XVIe s. Lavanche de glace et de neige
, Cotgrave †
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
LAVANCHE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Que dirons-nous de la neige qui tombe En un monceau tout le long de la combe ?… Cette lavanche au choir se vient ouvrir Au heurt des rocz et tout le val couvrir
, J. Pelletier du Mans, la Savoye (1572), p. 238, Chambéry, 1856.
Étymologie de « lavanche »
Provenç. lavanca. D'après Diez, lavanche est ou une altération d'avalanche (ce qui paraît vrai pour l'italien valanga), ou une dérivation irrégulière du latin labina ou lavina qui veut dire chute d'eau, avalanche, et lequel a donné dans les Alpes les mots lawine, lauwine, loewin, etc.
Phonétique du mot « lavanche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| lavanche | lavɑ̃ʃ |
Fréquence d'apparition du mot « lavanche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lavanche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « lavanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lavanche |
| Espagnol | lavanda |
| Italien | lavanche |
| Allemand | lavanche |
| Chinois | 薰衣草 |
| Arabe | لافانش |
| Portugais | lavanche |
| Russe | lavanche |
| Japonais | lavanche |
| Basque | lavanche |
| Corse | lavanche |
Combien de points fait le mot lavanche au Scrabble ?
Nombre de points du mot lavanche au scrabble : 16 points