Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lave-glace »
Lave-glace
[lavɛglas]
Définitions de « lave-glace »
Lave-glace - Adjectif
-
Substance liquide conçue pour nettoyer les vitres, notamment celles des véhicules.
Dans le tumulte de la circulation parisienne, un chauffeur de taxi expérimenté n'est jamais pris au dépourvu sans son fidèle lave-glace, premier rempart contre la saleté qui s'acharne sur son pare-brise.
— (Citation fictive)
Lave-glace - Nom commun
-
(Automobile) Système projetant un fluide nettoyant sur le pare-brise et, facultativement, sur la lunette arrière ou les phares.
Le lave-glace, indispensable pour une visibilité optimale, débarrassait efficacement le pare-brise de la saleté accumulée lors de la traversée des routes boueuses.
— (Citation fictive) -
(Par métonymie) Solution destinée à être utilisée par ce système.
Sur la route, son pare-brise est devenu soudainement opaque, forçant le conducteur à actionner plusieurs fois la gâchette du lave-glace, ce précieux liquide qui dissipe les impuretés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lave-glace »
De laver et glace.Usage du mot « lave-glace »
Évolution historique de l’usage du mot « lave-glace » depuis 1800
Traductions du mot « lave-glace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | windscreen washer |
| Espagnol | limpiaparabrisas |
| Italien | lavavetri |
| Allemand | scheibenwischer |
| Chinois | 挡风玻璃清洗器 |
| Arabe | منظف الزجاج |
| Portugais | limpador de pára-brisas |
| Russe | омыватель ветрового стекла |
| Japonais | フロントガラスワッシャー |
| Basque | garbigailua |
| Corse | lavatrice |