La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lave-vaisselle »

Lave-vaisselle

[lavœvɛsɛl]
Ecouter

Définitions de « lave-vaisselle »

Lave-vaisselle - Nom commun

  • Appareil électroménager conçu pour nettoyer automatiquement la vaisselle et les ustensiles de cuisine.

    Vous lui dites de mettre son assiette sale dans le lave-vaisselle et il vous traite de nazi.
    — Richard Martineau, L'année des braillards

Expressions liées

  • Lave-vaisselle encastrable

Étymologie de « lave-vaisselle »

Composé de lave (du verbe laver) et de vaisselle.

Usage du mot « lave-vaisselle »

Évolution historique de l’usage du mot « lave-vaisselle » depuis 1800

Citations contenant le mot « lave-vaisselle »

  • Quand on sait qu'il suffit d'appuyer sur la commande de la télé pour qu'un lave-vaisselle apparaisse à la place de votre tête, ça vous donne le sens du relatif.
    Kirk Douglas — Paris-Match - 8 Juillet 1993
  • Incontournables pour laver sa vaisselle en machine, les pastilles du commerce sont chères et génèrent des déchets. De plus, il est difficile d’y voir clair dans la composition ! Il y a fort à parier que leurs ingrédients engendrent une pollution des eaux et de la nature. Voici comment fabriquer des tablettes saines pour votre lave-vaisselle et qui fonctionnent ! Vous n’aurez besoin que de quelques minutes pour y parvenir !
    Fabriquer des pastilles lave-vaisselle
  • Cette recette ne laisse pas du tout de traces. L'avantage, c'est qu'elle sert pour le lave-vaisselle mais on peut aussi l'utiliser pour les toilettes par exemple.
    Do It Yourself : faire ses propres tablettes pour le lave-vaisselle
  • Appareil électroménager devenu indispensable dans nos cuisines, il fait étinceller nos verres et assiettes en nous simplifiant grandement la vie… Mais comment fonctionne et quelle est la consommation d’un lave-vaisselle ? Plongée au coeur du suivi détaillé pour comprendre…
    ConsoGlobe — Plongée au coeur d'un cycle de lave-vaisselle
  • Le message gouvernemental « réparer plutôt que de jeter » ne fonctionne que pour le citoyen lambda qui est incité a faire réparer son lave-vaisselle plutôt qu’a le jeter pour en racheter un neuf.
    Air Journal — Un A380 d’Air France de plus à Tarbes (vidéo) | Air Journal
  • Un lave-vaisselle consomme environ 12 litres d’eau pour laver 140 pièces…. Un lavage à la main en dilapide 40 pour la même quantité ! Au niveau de la consommation électrique c’est sensiblement la même chose ! Mais utilisez-vous votre lave-vaisselle correctement pour lui assurer une longue vie ?
    NeozOne — Apparemment, nous n'utilisons pas correctement nos lave-vaisselles d’après cet expert américain... - NeozOne
  • Si le lave-vaisselle dégage de mauvaises odeurs, le faire tourner à vide avec une dose de vinaigre blanc.
    Ménage au naturel : 15 astuces et recettes faciles des pros du nettoyage
  • Mais ce sera sans compter l'irruption d'un réparateur de lave-vaisselle ou d'Arthur Schopenhauer venu défier Ultra-Girl dans un débat. David Bescond, hilarant, interprète les deux personnages avec un petit grain de folie.
    Ultra-Girl contre Schopenhauer - Théâtre 14 :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique, Cinema, Theatre, Livres, Expos, sessions et bien plus.

Traductions du mot « lave-vaisselle »

Langue Traduction
Anglais dishwasher
Espagnol lava-vajillas
Italien lavastoviglie
Allemand geschirrspüler
Chinois 洗碗机
Arabe غسالة الأواني
Portugais lava-louças
Russe посудомоечная машина
Japonais 食器洗い機
Basque ontzi-garbigailu
Corse lavastoviglie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.