Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lawn-tennis »
Lawn-tennis
[lawntɑ̃ni]
Définitions de « lawn-tennis »
Lawn-tennis - Nom commun
-
Tennis : Sport de balle pratiqué sur un terrain gazonné, également appelé tennis. Désuet.
Bien des gens croient que le fameux lawn-tennis, ou tennis, joué sur une pelouse de gazon, est une invention des Anglais, que nous leur avons empruntée depuis une trentaine d’années. C’est là une erreur : le tennnis est bien né chez nous. Seul, son nom actuel est anglais, ainsi que certaines modifications qui ont été apportées à ce jeu. Duguesclin était grand amateur de tennis. Il y jouait, aux environs de Dinan, quand on lui annonça la captivité de son frère.
— Jeux d’autrefois, Le Pêle-mêle
Étymologie de « lawn-tennis »
Du terme anglais lawn tennis (1875), signifiant « tennis sur gazon ». Ce terme a longtemps été utilisé en France, parallèlement à la forme courte « tennis », pour désigner le tennis en général, indépendamment de la surface de jeu.Usage du mot « lawn-tennis »
Évolution historique de l’usage du mot « lawn-tennis » depuis 1800
Synonymes de « lawn-tennis »
Traductions du mot « lawn-tennis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lawn-tennis |
| Espagnol | tenis sobre hierba |
| Italien | tennis sull'erba |
| Allemand | rasentennis |
| Chinois | 草地网球 |
| Arabe | التنس |
| Portugais | tênis |
| Russe | лужайка теннис |
| Japonais | 芝生テニス |
| Basque | tu-tenis |
| Corse | palla-tennis |