Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le cœur sur la main »
Le cœur sur la main
[]
Définitions de « le cœur sur la main »
Le cœur sur la main - Locution adjectivale
-
De nature extrêmement généreuse.
Étymologie de « le cœur sur la main »
Usage du mot « le cœur sur la main »
Évolution historique de l’usage du mot « le cœur sur la main » depuis 1800
Traductions du mot « le cœur sur la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wear his heart on his sleeve |
| Espagnol | llevar su corazón en la manga |
| Italien | porta il suo cuore sulla manica |
| Allemand | trage sein herz auf seinem ärmel |
| Chinois | 把他的心放在袖子上 |
| Arabe | البس قلبه على كمه |
| Portugais | usar seu coração em sua manga |
| Russe | носить свое сердце на рукаве |
| Japonais | 彼の袖に彼の心を着る |
| Basque | jantzi bihotza mahukan |
| Corse | porta u so core nantu à a so manica |