Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le mieux »
Le mieux
[lœ mjø]
Définitions de « le mieux »
Le mieux - Locution adverbiale
-
Superlatif de bien.
De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique.
— Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
Le mieux - Locution nominale
-
Ce qu’il y a de mieux
Il a tout arrangé pour le mieux.
Étymologie de « le mieux »
- De mieux.
Usage du mot « le mieux »
Évolution historique de l’usage du mot « le mieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « le mieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « le mieux »
-
C'est au pied du mur que l'on voit le mieux le mur.
Jean-Marie Bigard — Les Proverbes chinois -
C’est de nos vertus que nous sommes le mieux punis.
Friedrich Nietzsche -
Il faut choisir parmi les rêves qui réchauffent le mieux l'âme.
Destouches -
Les choses qu'on sait le mieux sont celles qu'on n'a pas apprises.
Vauvenargues -
Dieu : le non-être qui a le mieux réussi à faire parler de lui.
Raymond Queneau -
Ceux qui méritent le plus d'être loués supportent le mieux d'être critiqués.
Alexander Pope -
Les moines qui viennent de loin sont ceux qui savent le mieux psalmodier.
Proverbe chinois -
Le désir est le plus éloquent des langages et le mieux compris.
Yvette Naubert — Les Pierrefendre
Traductions du mot « le mieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the best |
| Espagnol | lo mejor |
| Italien | il meglio |
| Allemand | der beste |
| Chinois | 最好的 |
| Arabe | الأفضل |
| Portugais | ao melhor |
| Russe | лучший |
| Japonais | 最高の |
| Basque | hoberena |
| Corse | u megliu |