Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le moine répond comme l'abbé chante »
Le moine répond comme l'abbé chante
[lœ mwan repɔ̃ kɔm labbe ʃɑ̃t]
Définitions de « le moine répond comme l'abbé chante »
Le moine répond comme l'abbé chante - Locution-phrase
-
Les inférieurs prennent quelque chose du ton, des habitudes de leurs supérieurs.
Traductions du mot « le moine répond comme l'abbé chante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the monk responds as the abbot sings |
| Espagnol | el monje responde mientras el abad canta |
| Italien | il monaco risponde mentre canta l'abate |
| Allemand | der mönch antwortet, während der abt singt |
| Chinois | 和尚在方丈唱歌时回应 |
| Arabe | يستجيب الراهب كما يغني رئيس الدير |
| Portugais | o monge responde enquanto o abade canta |
| Russe | монах отвечает, когда настоятель поет |
| Japonais | 僧侶は修道院長が歌うと反応します |
| Basque | fraideak erantzuten du abadeak abesten duen bitartean |
| Corse | u monacu risponde cum'è l'abate canta |