Le mort saisit le vif

Définitions de « le mort saisit le vif »

Le mort saisit le vif - Locution-phrase

• (Vieilli) Dès qu’un homme est mort, ses biens passent à son héritier légitime, sans aucune formalité de justice.

  (Figuré) — La société mourante se défend avec l’énergie du désespoir. Elle empoisonne les meilleurs éléments. Le mort saisit le vif. Et elle communique son souffle mortel à ses adversaires eux-mêmes. — (Charles Rappoport, La Révolution sociale, part.8 : L'Anarchie, dans l’Encyclopédie socialiste, syndicale et coopérative de l'Internationale ouvrière, sous la direction technique de Compère-Morel, directeur-propagateur Jean-Lorris, Paris : Éditions Aristide Quillet, 1912, page 289)

Étymologie de « le mort saisit le vif »

Le sens ancien de saisir est mettre en possession (voir Dictionnaire du Moyen Français).

Évolution historique de l’usage du mot « le mort saisit le vif » depuis 1800

Citations contenant le mot « le mort saisit le vif »

• Dans les affaires de famille, il est souvent dit que le mort saisit le vif, mais c'est l'amour qui devrait guider la transmission des souvenirs et non les biens matériels.

• Le temps file sans attendre personne ; ainsi, dans nos vies comme dans notre héritage, le mort saisit le vif avec une certaine inéluctabilité.

• Tandis que l'héritier attend patiemment son heure, le vieil adage reste vrai : le mort saisit le vif, et avec lui s'évanouissent les espoirs de ceux laissés pour compte.

Traductions du mot « le mort saisit le vif »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire