Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le nôtre »
Le nôtre
[lœ notr]
Définitions de « le nôtre »
Le nôtre - Pronom possessif
-
Pronom possessif de la première personne du pluriel, genre masculin, nombre singulier; utilisé pour indiquer une appartenance collective des locuteurs.
Or ceci est, comparativement à l’orthographe du temps, comparativement, du reste, à la nôtre même, une orthographe très simplifiée. C’était celle de La Fontaine.
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe
Étymologie de « le nôtre »
Du français, composé de l'article défini le et de l'adjectif possessif nôtre.Usage du mot « le nôtre »
Évolution historique de l’usage du mot « le nôtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « le nôtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « le nôtre »
-
Nous ne voulons rien manquer de notre temps : peut-être en est-il de plus beaux, mais c'est le nôtre.
Jean-Paul Sartre — Situations -
Notre monde vient d’en trouver un autre, cet autre monde ne fera qu’entrer en lumière quand le nôtre en sortira
Michel de Montaigne — Des Coches, Essais, III , 6 (1595) -
L’empreinte d’un homme sur un autre est éternelle, aucun destin n’a traversé le nôtre impunément.
François Mauriac -
Le mien vaut mieux que le nôtre.
Benjamin Franklin — Almanach du pauvre Richard -
Nous ne pouvons tenir un flambeau pour illuminer le chemin d’un autre sans éclairer le nôtre.
Ben Sweetland -
Dans le monde d'autrefois, on s'efforçait de comprendre ; dans le nôtre, on veut savoir.
Jan Greshoff — Belladone -
Nous envions le bonheur des autres, les autres envient le nôtre.
Publius Syrus — Sentences -
Les mots sont une vie indépendante de notre raison. Jouer avec eux nous révèle un monde étrange qui pourtant est le nôtre.
Robert Pinget — Monsieur Songe
Traductions du mot « le nôtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ours |
| Espagnol | el nuestro |
| Italien | nostro |
| Allemand | unsere |
| Chinois | 我们的 |
| Arabe | لنا |
| Portugais | nosso |
| Russe | наш |
| Japonais | 私たちのもの |
| Basque | gurea |
| Corse | i nostri |