Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le pot aux roses »
Le pot aux roses
Sommaire
- Définitions de « le pot aux roses »
- Phonétique de « le pot aux roses »
- Fréquence d'apparition du mot « le pot aux roses » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « le pot aux roses »
- Citations contenant le mot « le pot aux roses »
- Images d'illustration du mot « le pot aux roses »
- Traductions du mot « le pot aux roses »
- Combien de points fait le mot le pot aux roses au Scrabble ?
Définitions de « le pot aux roses »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
le pot aux roses \lə po.t‿o ʁoz\ masculin (pluriel à préciser)
-
(Figuré) Le secret, la vérité cachée.
- C’est en cherchant dans les archives que nous avons découvert le pot aux roses.
Phonétique du mot « le pot aux roses »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| le pot aux roses | lœ po o roz |
Fréquence d'apparition du mot « le pot aux roses » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « le pot aux roses »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « le pot aux roses »
-
Le rival amoureux n'existait pas, mais ce présentateur de télévision britannique n'y a vu que du feu ! Piégé par sa future femme, il n'a découvert le pot aux roses que le jour de leurs noces.
Insolite. Elle s’envoyait des fleurs pour le rendre jaloux, il découvre la vérité à son mariage -
En 1920, Joseph, un ouvrier oloronais est accusé de bigamie. A sept années d’intervalle, le jeune homme s’est marié deux fois et personne ne s’est rendu compte de rien. Jusqu’au jour où le pot aux roses finit par être découvert…
France Bleu — L’affaire Joseph Couillens - Erreurs de plumes, épisode 5
Traductions du mot « le pot aux roses »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the pot of roses |
| Espagnol | el bote de rosas |
| Italien | il vaso di rose |
| Allemand | der rosentopf |
| Chinois | 玫瑰花盆 |
| Arabe | وعاء الورد |
| Portugais | o vaso de rosas |
| Russe | горшок с розами |
| Japonais | バラのポット |
| Basque | arrosen potea |
| Corse | a pignatta di rosi |
Combien de points fait le mot le pot aux roses au Scrabble ?
Nombre de points du mot le pot aux roses au scrabble : 22 points