Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le sentir passer »
Le sentir passer
[lœ sɑ̃tir pase]
Définitions de « le sentir passer »
Le sentir passer - Locution verbale
-
Éprouver quelque chose de désagréable.
« Ces Balion, tout de même ! ce que je vais leur laver la tête… Ils le sentiront passer. »
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « le sentir passer »
Usage du mot « le sentir passer »
Évolution historique de l’usage du mot « le sentir passer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « le sentir passer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « le sentir passer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feel it pass |
| Espagnol | siente que pasa |
| Italien | sentilo passare |
| Allemand | fühle, wie es vergeht |
| Chinois | 感觉过去了 |
| Arabe | يشعر أنه يمر |
| Portugais | sinta isso passar |
| Russe | чувствую, как это проходит |
| Japonais | 合格したと感じる |
| Basque | pasatzen sentitu |
| Corse | sentu passà |