Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le ton ne fait pas la chanson »
Le ton ne fait pas la chanson
[lœ tɔ̃ nœ fɛ pa la ʃɑ̃sɔ̃]
Définitions de « le ton ne fait pas la chanson »
Le ton ne fait pas la chanson - Locution-phrase
-
L'apparence n'est pas la réalité
Une belle façade ne garantit pas la vérité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « le ton ne fait pas la chanson »
-
En attendant le coup fatal du destin, montez et descendez mais sachez juste que le ton ne fait pas la chanson.
Kalenews — Rectificatif : Cellou n’est pas le candidat d’un homme ni d’un lobbying, c’est plutôt le choix du cœur et de la raison du peuple (Par Marouane) – Kalenews
Traductions du mot « le ton ne fait pas la chanson »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the tone does not make the song |
| Espagnol | el tono no hace la cancion |
| Italien | il tono non fa la canzone |
| Allemand | der ton macht nicht das lied |
| Chinois | 音调不成歌 |
| Arabe | النغمة لا تجعل الأغنية |
| Portugais | o tom não faz a música |
| Russe | тон не делает песню |
| Japonais | 音色は歌を作りません |
| Basque | tonuak ez du abestia egiten |
| Corse | u tonu ùn face micca a canzone |