Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le tour est joué »
Le tour est joué
Sommaire
- Définitions de « le tour est joué »
- Étymologie de « le tour est joué »
- Phonétique de « le tour est joué »
- Fréquence d'apparition du mot « le tour est joué » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « le tour est joué »
- Citations contenant le mot « le tour est joué »
- Images d'illustration du mot « le tour est joué »
- Combien de points fait le mot le tour est joué au Scrabble ?
Définitions de « le tour est joué »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
le tour est joué \lə tuʁ ɛ ʒwe\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- Le piège est tendu ; la ruse est prête.
- Il se fait tard… le garder chez moi, dans ce pays de malfaiteurs… c’est un danger… — où le fourrer ? — Ah ! sous cette pierre… mon aïeul y cachait jadis ses épargnes… (Il entre et ressort avec le sac. — Bruscambille l’observe.) Oh ! bijou, mon trésor, mon cœur, reste là… là en sûreté… jusqu’à demain seulement. Là ! là ! (Il recouvre le sac.) Personne ne m’a vu… Ah ! ah ! le tour est joué… Qui se douterait jamais que… sous cette pierre ?… — (« La Vertu récompensée », Le Petit théâtre de Guignol, contenant trois pochades en un acte, imitées de Mourguet et Cie, Au magasin des enfants, 1874.)
- Le journal français du matin, le « Canada », est aussi mis à contribution. Quand il a les mêmes dépêches que la « Gazette », on se sert de son texte, en prenant soin, toutefois, de faire un peu de démarquage : on change les titres, on modifie les phrases du commencement et de la fin d’un article ; on raccourcit ou on allonge, selon le cas. Et le tour est joué. — (Alfred Mousseau, L’envers du journalisme, 1912, page 20.)
-
(Par extension) Le problème est réglé ; ce qu’il faut faire est terminé. Par exemple, pour marquer la fin d’une liste d’instructions.
- Le problème essentiel est la vitesse, mais encore faut-il de la surface portante pour le départ et la prise d’altitude. Or, je possède les deux : une fois là-haut je prends mes ris, et le tour est joué ! — (Jack London, « Chantage ailé », Gringoire du 29 mai 1936, traduction par Louis Postif, 1936, page 16.)
Étymologie de « le tour est joué »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de tour et de joué
Phonétique du mot « le tour est joué »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| le tour est joué | lœ tur ɛ ʒwe |
Fréquence d'apparition du mot « le tour est joué » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « le tour est joué »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « le tour est joué »
-
Si vous n’avez pas de place pour ranger vos chaussures, pensez à transformer la porte de cuisine VEDDINGE. Celle-ci dispose des dimensions idéales pour se glisser sous un lit. Il vous suffit alors d’y fixer des roulettes et le tour est joué. En outre, vous pouvez aussi vous servir du sommier SULTAN pour aligner vos baskets. Si vous accrochez ce dernier au mur, vous pourrez aussi y pendre des crochets pour vos sacs et autres accessoires. Ingénieux n’est-ce pas ?
Public.fr — IKEA : Ces meubles parfaits et pas chers pour un logement bien rangé ! -
D’abord, l’équipe collecte les objets destinés à la déchetterie ou à la casse. Vaisselle, commodes, canapés, petits meubles, tout y passe. Ensuite, elle les bichonne un peu. Comprenez par là : un coup de nettoyage, des petites réparations si nécessaires et le tour est joué. Les produits se destinent à la vente une nouvelle fois, à moindre coût bien entendu.
Vozer — ReStore pose ses meubles à l'Usine de Roubaix dès ce samedi -
Une scie sabre et le tour est joué. Il suffit souvent de quelques secondes pour voler un pot catalytique et récupérer plus tard, à l’abri des regards, les cartouches qui contiennent les métaux rares. À ce petit jeu de mécano hors les clous, des véhicules sont plus visés que d’autres.
ladepeche.fr — Vols de pots catalytiques sur les voitures essence: les modèles les plus concernés - ladepeche.fr -
Pour ne plus jamais s’emmêler les pinceaux entre les deux, c’est simple : faites quatre ans de latin et le tour est joué ! AM = ante meridiem, donc «avant midi» et PM = post meridiem, donc «après midi».
37 degrés - L'information de la Touraine à la bonne température — 5 minutes à English-sur-Loire, épisode #4 - 37 degrés
Combien de points fait le mot le tour est joué au Scrabble ?
Nombre de points du mot le tour est joué au scrabble : 19 points