Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le vôtre »
Le vôtre
[lœ votr]
Définitions de « le vôtre »
Le vôtre - Pronom possessif
-
Pronom possessif de la deuxième personne du pluriel au masculin singulier, utilisé pour désigner ce qui appartient à l'interlocuteur, en contexte formel (singulier de politesse) ou adressé à plusieurs personnes.
Chers lecteurs, avant de conclure cette édition, permettez-moi de vous exprimer toute ma gratitude pour votre soutien continu et de souligner que sans le vôtre, notre mission journalistique ne serait pas réalisable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « le vôtre »
De l'article défini le et de l'adjectif vôtre.Usage du mot « le vôtre »
Évolution historique de l’usage du mot « le vôtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « le vôtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « le vôtre »
-
- Et pour le traiteur, j'ai pensé qu'on pourrait prendre Lenôtre. - Pourquoi pas ? Et c'est qui ? - C'est Lenôtre. Mais si vous préférez prendre le vôtre... - Non... On va prendre le vôtre ! - Parfait. - Alors, c'est qui ?
Thomas Gilou — La Vérité si je mens 2 -
Si vous n’avez pas encore de VPN ou que le vôtre ne fonctionne pas correctement, changez pour CyberGhost, le champion de la sécurité en ligne.
iPhon.fr — Jusqu'à demain, le prix de CyberGhost VPN dégringole -
Il y a récession quand votre voisin perd son travail, dépression quand vous perdez le vôtre.
Harry Truman -
Je suis esclave de mon baptême. Parents, vous avez fait mon malheur et vous avez fait le vôtre.
Arthur Rimbaud — Une saison en enfer -
Votre devise ce doit être de donner à vos enfants un départ meilleur que n’a été le vôtre.
Roy Lewis — Pourquoi j’ai mangé mon père -
J'aime, je n'aime pas : cela n'a aucune importance pour personne ; cela apparemment n'a pas de sens. Et pourtant, tout cela veut dire : mon corps n'est pas le même que le vôtre.
Roland Barthes — Roland Barthes par lui-même -
Si on me dit vos enfants vivront dans un monde pire que le vôtre, alors ma vie n’a plus d’intérêt.
Henri Leclerc
Traductions du mot « le vôtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | yours |
| Espagnol | el vuestro |
| Italien | il tuo |
| Allemand | deine |
| Chinois | 你的 |
| Arabe | لكم |
| Portugais | sua |
| Russe | твой |
| Japonais | あなたのもの |
| Basque | zurea |
| Corse | u vostru |