La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leak »

Leak

[lak]
Ecouter

Définitions de « leak »

Leak - Nom commun

  • (Anglicisme) Divulgation non autorisée d'informations confidentielles ou secrètes.

    la face cachée des « leaks » serait, la plupart du temps, à rechercher dans la stratégie offensive de cabinets d'avocats prêts à défendre, par tous les moyens, les intérêts de leurs clients.
    — Baudouin Eschapasse, Qui sont ces cybermercenaires qui font trembler Internet ?

Étymologie de « leak »

Du vieil anglais lēc (fuite, écoulement).

Usage du mot « leak »

Évolution historique de l’usage du mot « leak » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « leak » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « leak »

  • Malheureusement, le retour de Charlie Cox a été gâché par un leak. Une photo de la scène où l’avocat se trouve avec Peter Parker.
    Fredzone — Charlie Cox (Daredevil) réagit au leak de sa présence dans Spider-Man : No Way Home
  • La Nintendo Switch Pro n'est peut-être pas encore enterrée. La preuve avec ce nouveau leak survenu chez Nvidia.
    Journal du Geek — Nintendo Switch Pro : un leak Nvidia relance les rumeurs
  • Kameto a leak l'énorme salaire que lui proposait Twitch avec son nouveau programme de publicité. Il l'a fait de manière totalement involontaire durant un changement de scène, mais l'information n'est pas tombée dans l'oreille d'un sourd...
    Millenium FR — LoL : Kameto leak l'énorme salaire que lui propose Twitch - Millenium
  • Gardez à l'esprit qu'il ne s'agit pour le moment que de leaks ! Rien ne garantit qu'ils sortiront tous dans les jours qui viennent. Il se peut même qu'Epic décide de délayer voire d'annuler la sortie de certains cosmétiques.
    Millenium FR — Fortnite : leak des skins de la mise à jour 19.40 - Millenium

Traductions du mot « leak »

Langue Traduction
Anglais leaked
Espagnol filtrado
Italien trapelato
Allemand durchgesickert
Chinois 泄露
Arabe تسربت
Portugais vazou
Russe просочившийся
Japonais 漏れた
Basque isuria
Corse filtratu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.