Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « léans »
Léans
[leɑ̃]
Définitions de « léans »
Léans - Adverbe
-
(Désuet) Adverbe signifiant 'dans cet endroit', 'à l'intérieur'.
[…] L’épouse de léans,À dire vrai, recevait bien les gens ; […]
— Jean de La Fontaine, La Mandragore
Étymologie de « léans »
Du Berry lian, recommandé sous les formes lians et cians par R. Estienne, contrairement à léans et céans. Dérivé de là et du latin intus (en dedans), présent dans la préposition dans. De l’ancien français laiens, composé de là et ens (« dedans »).Usage du mot « léans »
Évolution historique de l’usage du mot « léans » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « léans » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « léans »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leans |
| Espagnol | se inclina |
| Italien | si appoggia |
| Allemand | lehnt sich |
| Chinois | 倾斜 |
| Arabe | يميل |
| Portugais | inclina-se |
| Russe | наклоняется |
| Japonais | 傾く |
| Basque | makurtzen da |
| Corse | s'appoghja |