La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lèche-carreau »

Lèche-carreau

[lɛʃœkaro]
Ecouter

Définitions de « lèche-carreau »

Lèche-carreau - Nom commun

  • Individu qui cherche à se faire bien voir par tous moyens auprès de ses supérieurs.

    « Dans l'ombre des bureaux, le lèche-carreau polit son avenir avec la cire des flatteries. »
    (Citation fictive)
  • Personne qui flatte servilement les personnes en position d'autorité pour obtenir des faveurs.

    Dans l'ombre des puissants, le lèche-carreau polit ses mots comme des miroirs, espérant y refléter les sourires de ceux qu'il courtise.
    (Citation fictive)
  • Personne qui manifeste une déférence excessive envers l'autorité, souvent dans le but d'obtenir des faveurs.

    En courbant l'échine à chaque occasion, le lèche-carreau espère que les miettes du pouvoir se changeront en festin.
    (Citation fictive)
  • Individu qui cherche à plaire de manière insincère, généralement pour en tirer un avantage personnel.

    « Dans le reflet des vitrines, il ajustait son sourire, un lèche-carreau aux intentions bien polies. »
    (Citation fictive)

Usage du mot « lèche-carreau »

Évolution historique de l’usage du mot « lèche-carreau » depuis 1800

Citations contenant le mot « lèche-carreau »

  • Le lèche-carreau est une promenade silencieuse où les rêves prennent la forme des reflets sur les vitrines illuminées.
    Émile Dupart — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le lèche-carreau, on trouve un peu d'évasion dans chaque reflet de verre, sans jamais franchir la barrière invisible entre désir et possession.
    Clara Montferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Pour certains, le lèche-carreau est un art de vivre ; pour d'autres, c'est le doux supplice du rêve inaccessible.
    Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « lèche-carreau »

Langue Traduction
Anglais tile licker
Espagnol lamer azulejos
Italien licker per piastrelle
Allemand fliesenlecker
Chinois 平铺
Arabe اللاعق البلاط
Portugais licker
Russe плиточник
Japonais タイルリッカー
Basque teila lizarra
Corse licker di tile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.