Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lèche-pompes »
Lèche-pompes
[lɛʃœpɔmp]
Définitions de « lèche-pompes »
Lèche-pompes - Nom commun
-
(Familier) Personne qui flatte avec excès et servilité dans l'intention de gagner les faveurs d'une autre, synonyme de lèche-bottes.
Rééditions, florilèges, études critiques ! Tremblez, lèche-pompes, les anars intempérants sont de retour.
— Noël Godin in Siné Hebdo, n°55
Étymologie de « lèche-pompes »
Du verbe lécher et du substantif pompes, sur le modèle de lèche-bottes.Traductions du mot « lèche-pompes »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pump-washers |
| Espagnol | lavadoras de bombas |
| Italien | pompa-rondelle |
| Allemand | pumpenwaschanlagen |
| Chinois | 泵清洗机 |
| Arabe | غسالات مضخة |
| Portugais | lavadoras de bomba |
| Russe | насос шайбы |
| Japonais | ポンプワッシャー |
| Basque | pump-garbigailuak |
| Corse | pompieri |