Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lecture nanori »
Lecture nanori
[lɛktyr nanɔri]
Définitions de « lecture nanori »
Lecture nanori - Locution nominale
-
(Linguistique) Lecture kun spéciale d’un kanji (caractère chinois en japonais) utilisée presque seulement dans un prénom. Par exemple, le kanji 明 peut se prononcer mei ou myō en lecture on, akarui ou akiraka en lecture kun et akira en lecture nanori.
En japonais, la lecture nanori révèle l'identité unique d'un prénom à travers une interprétation personnalisée des kanjis.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « lecture nanori »
- Traduction partielle du japonais 名乗り読み, nanoriyomi, lui-même composé de 名乗り, nanori (« présentation de soi-même ») et de 読み, yomi (« lecture »).
Citations contenant le mot « lecture nanori »
-
Dans le vaste monde des caractères chinois, la lecture nanori révèle une dimension intime et personnelle, cachée aux yeux de ceux qui ne connaissent que les lectures on et kun.
Jean-Claude Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La beauté de la langue japonaise réside dans ses nuances, où chaque kanji s'épanouit à travers des lectures multiples, notamment la mystérieuse lecture nanori qui confère un nom unique à son porteur.
Sophie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comprendre la lecture nanori, c'est percer le secret d'un prénom japonais, là où l'essence du caractère se mêle à l'identité individuelle.
Émile Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle