La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « légende urbaine »

Légende urbaine

[leʒɑ̃d yrbɛn]
Ecouter

Définitions de « légende urbaine »

Légende urbaine - Locution nominale

  • Histoire contemporaine extraordinaire, que l’on fait passer pour vraie mais qui est sans fondement, et qui se répand par le bouche à oreille ou par Internet (notamment par courriel).

    Ce sont des creepypastas, ces nouvelles légendes urbaines, dont on sourit, bien malin, tant qu’il fait jour. On n’en parle guère, sinon le soir, cérémonieusement, de préférence en pixels, pour ajouter son grain de sel.
    — Cédric Pignat, D’Écosse : Roman noir entre amour et tragédie

Étymologie de « légende urbaine »

(XXe siècle) Calque de l’anglais urban legend.

Usage du mot « légende urbaine »

Évolution historique de l’usage du mot « légende urbaine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « légende urbaine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « légende urbaine »

  • Une légende urbaine voudrait que le kirin (animal mythique chinois) qui sert de logo à cette marque reprenne la belle moustache de Glover.
    François-Xavier Robert — 101 saveurs du Japon: Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant
  • "Dame Carcas et la Cité de Pierre" : leur première BD autour d'une légende urbaine locale a été conçue, imprimée et diffusée à Carcassonne. Camille Genaux et Thomas Bourget racontent leur aventure. 
    lindependant.fr — "Dame Carcas et la Cité de pierre" : une BD made in Carcassonne autour d'une légende locale - lindependant.fr
  • La légende urbaine voulait qu'Ivan Lendl en veuille terriblement à Michael Chang, après le service à la cuillère tenté (et réussi) face à lui, en huitième de finale à Roland-Garros, en 1989. C'est faux. Le (alors) Tchèque n'avait rien contre ce coup. D'ailleurs, il aurait été hypocrite de sa part d'en dire du mal, vu que lui-même avait fait subir la même chose à John McEnroe, quelques années auparavant, en 1982 à Dallas.
    We Are Tennis — Service à la cuillère, pour ou contre ? | We Are Tennis
  • L'art de la discrétion chez les saphistes est à ce point maîtrisé qu'il transforme leur passion en une légende urbaine rarement contée.
    Georges Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La légende urbaine autour de la fœtophagie a trouvé un écho sinistre au sein des sociétés secrètes du Moyen Âge.
    Marion Leclercq — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Après, il y a ce fameux « syndrome du Stade de France », dont on a longtemps cru qu'il tenait de la légende urbaine mais qui se révèle finalement être une réalité. Les mecs ont la trouille au SDF. Alors il y a sans doute un petit travail psychologique à effectuer pour qu'ils parviennent enfin à se lâcher dans l'enceinte dyonisienne.
    Pierre Ménès — Mon année foot 2010-2011
  • Mais alors d’où vient cette légende urbaine de la petite cuillère dans le goulot pour garder les bulles ? « Cela vient peut être du fait que mettre une cuillère dans un liquide qui bout crée un pont thermique pour empêcher que cela déborde », suppose un caviste des Caves Jeanne d’Arc de Rouen.
    Mettre une cuillère dans le goulot de la bouteille conserve-t-il les bulles de champagne ? | 76actu
  • Dans les ruelles de la vieille ville, entre pavés et ombres, le père-la-colique était devenu une légende urbaine dont on chuchotait l'existence.
    Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « légende urbaine »

Langue Traduction
Anglais urban legend
Espagnol leyenda urbana
Italien leggenda metropolitana
Allemand urbane legende
Chinois 都市传奇
Arabe أسطورة حضريه - أسطورة مدنيه
Portugais lenda urbana
Russe городская легенда
Japonais 都市伝説
Basque hiri kondaira
Corse legenda urbana
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.