Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « légitimant »
Légitimant
[leʒitɛ̃ɑ̃]
Définitions de « légitimant »
Légitimant - Adjectif
-
Qui confère une légitimité ou un caractère officiel.
Odile Duboc a mis du temps à se faire reconnaître par les instances politiques. Elle n'est pas passée par l’étape légitimante du concours de Bagnolet. En poursuivant son travail dans la rue, elle ne s’est pas non plus rattachée à une institution.
— Jean-Olivier Majastre, Alain Pessin
Étymologie de « légitimant »
Du verbe légitimer.Usage du mot « légitimant »
Évolution historique de l’usage du mot « légitimant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « légitimant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « légitimant »
Citations contenant le mot « légitimant »
-
Mais les urnes ont parlé, et leur verdict a été on ne peut plus clair, la participation élevée (80 %) légitimant d’autant plus le scrutin. La liste emmenée par Charline Caillierez l’a largement emporté, n’abandonnant même pas un strapontin à l’opposition.
La Voix du Nord — Charline Caillierez élue maire et entourée de deux adjointes : les femmes prennent le pouvoir à Écurie -
En légitimant la stigmatisation et la discrimination ainsi que les violences à l’encontre des personnes LGBTI, la criminalisation des relations sexuelles entre personnes du même sexe empêche une partie de la population d’avoir accès et de recourir à la prévention du VIH, aux tests et aux traitements. Cela augmente leur risque d’infection à VIH tout en étant une violation grave d’un droit humain élémentaire.
L’ONUSIDA salue la décision du Gabon de décriminaliser les rapports sexuels entre personnes du même sexe | ONUSIDA
Traductions du mot « légitimant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | legitimizing |
| Espagnol | legitimando |
| Italien | legittimante |
| Allemand | legitimieren |
| Chinois | 合法化 |
| Arabe | إضفاء الشرعية |
| Portugais | legitimar |
| Russe | легитимирующим |
| Japonais | 正当化する |
| Basque | legitimatzaileak |
| Corse | legittimazione |