Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leit-motiv »
Leit-motiv
[lajtmɔtif]
Définitions de « leit-motiv »
Leit-motiv - Nom commun
-
Motif musical récurrent utilisé pour identifier de manière constante un personnage, une situation, un état d'âme ou un objet.
Les trois étapes du drame musical : d'action ou mélodique, de pensée ou de leit-motiv, d'idée ou d'atmosphère musicale. Alain-Fournier Correspondance avec Rivière
-
Idée ou formule répétée dans une œuvre littéraire, un discours politique ou de propagande, ayant une valeur symbolique et exprimant une préoccupation dominante.
Au nom de quoi...? André Gide Journal
Expressions liées
- Revenir comme un leitmotiv
Usage du mot « leit-motiv »
Évolution historique de l’usage du mot « leit-motiv » depuis 1800
Traductions du mot « leit-motiv »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leit-motiv |
| Espagnol | leitmotiv |
| Italien | leit-motiv |
| Allemand | leit-motiv |
| Chinois | 动机 |
| Arabe | leit-motiv |
| Portugais | motivo condutor |
| Russe | лейтмотив |
| Japonais | leit-motiv |
| Basque | leit-motiv |
| Corse | leit-motiv |