Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lendore »
Lendore
[lɑ̃dɔr]
Définitions de « lendore »
Lendore - Nom commun
-
(Désuet) Personne caractérisée par sa lenteur et son air nonchalant, voire somnolent.
Une indicible pitié vint au jeune homme […] pour ces maussades lendores qui vivaient, l’œil constamment fixé sur un vague Chanaan, sur une imaginaire Palestine.
— Joris-Karl Huysmans, À rebours
Étymologie de « lendore »
Du Berry lendord (endormi, sans énergie), du wallon landrôie (paresseuse, souillon), du normand lendorer (faire le lendore), du champenois lendras (endormi, paresseux), du bas-breton landar (paresseux) et du flamand lenteren (être lent, nonchalant). L'étymologie n'est pas bien assurée, avec un lien possible mais incertain avec l'endormi et endormir.Usage du mot « lendore »
Évolution historique de l’usage du mot « lendore » depuis 1800
Traductions du mot « lendore »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lendore |
| Espagnol | lendore |
| Italien | lendore |
| Allemand | lendore |
| Chinois | 伦多尔 |
| Arabe | lendore |
| Portugais | lendore |
| Russe | lendore |
| Japonais | レンドール |
| Basque | lendore |
| Corse | lendore |