Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les deux »
Les deux
[le dø]
Définitions de « les deux »
Les deux - Locution pronominale
-
Deux personnes, objets ou êtres ensemble dont on a déjà parlé.
Les deux forment un tout indissociable, reflet d'une union précédemment évoquée.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « les deux »
- De l’article les et du numéral deux.
Usage du mot « les deux »
Évolution historique de l’usage du mot « les deux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « les deux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « les deux »
-
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
Françoise Héritier — Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 -
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
Susan Sontag -
Il vaut mieux un oeil douloureux que les deux aveugles.
Proverbe anglais -
Qui risque un oeil les perd les deux.
Proverbe québécois -
A un certain âge, les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme.
Gustave Flaubert -
Ne juge pas avant d'avoir entendu les deux parties.
Philonide -
Le choix entre le oui et le non exprime les deux faces de la liberté.
Sirikou Eriola -
Le pessimiste est celui qui, entre deux maux, choisit les deux.
Oscar Wilde
Traductions du mot « les deux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | both |
| Espagnol | los dos |
| Italien | le due |
| Allemand | beide |
| Chinois | 两个都 |
| Arabe | الاثنين |
| Portugais | ambas |
| Russe | обе |
| Japonais | 両方 |
| Basque | biak |
| Corse | tramindui |