Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les deux côtés de la médaille »
Les deux côtés de la médaille
[le dø kote dœ la medaj]
Définitions de « les deux côtés de la médaille »
Les deux côtés de la médaille - Locution nominale
-
(Figuré) Les avantages et les défauts qu’une même chose peut avoir.
Tout progrès s'accompagne de compromis : les deux côtés de la médaille sont indissociables.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Le bon côté et le mauvais côté d’une chose.
Chaque avancée technologique apporte son lot de promesses et de défis, illustrant ainsi les deux côtés de la médaille.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « les deux côtés de la médaille »
-
Dans la vie, il est essentiel de voir les deux côtés de la médaille, car c'est en reconnaissant nos faiblesses que nous grandissons vraiment.
Éloïse Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les deux côtés de la médaille se révèlent souvent dans les moments inattendus, où le succès et l'échec se côtoient étroitement.
Marc Lenoir — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comprendre les deux côtés de la médaille nous permet d'apprécier pleinement les nuances complexes de notre existence.
Clara Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « les deux côtés de la médaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | both sides of the medal |
| Espagnol | ambos lados de la medalla |
| Italien | entrambi i lati della medaglia |
| Allemand | beide seiten der medaille |
| Chinois | 奖牌两侧 |
| Arabe | كلا الجانبين من الميدالية |
| Portugais | os dois lados da medalha |
| Russe | обе стороны медали |
| Japonais | メダルの両面 |
| Basque | dominaren bi aldeak |
| Corse | i dui lati di a medaglia |