La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les doigts dans le cul »

Les doigts dans le cul

[le dwa dɑ̃ lœ ky]
Ecouter

Définitions de « les doigts dans le cul »

Les doigts dans le cul - Locution adverbiale

  • (Familier) Très facilement.

    — On a gagnéLes doigts dans le nez.Ils ont perduLes doigts dans le …. — (Titeuf, épisode 65)

Étymologie de « les doigts dans le cul »

Variante plus vulgaire de l’expression les doigts dans le nez. Voir également le jeu du doigt qui pue inventé par Mickael Youn.

Usage du mot « les doigts dans le cul »

Évolution historique de l’usage du mot « les doigts dans le cul » depuis 1800

Citations contenant le mot « les doigts dans le cul »

  • En regardant la mer, je me suis dit que vivre simplement et heureux était possible, les doigts dans le cul.
    Claire Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il suffit d'avoir confiance en soi pour surmonter les obstacles de la vie, les doigts dans le cul.
    Jules Renaud — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle a réussi à s'intégrer dans ce nouvel environnement, les doigts dans le cul, grâce à son charme naturel.
    Léa Morel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « les doigts dans le cul »

Langue Traduction
Anglais fingers in the ass
Espagnol dedos en el culo
Italien dita nel culo
Allemand finger in den arsch
Chinois 手指插在屁股上
Arabe أصابع في المؤخرة
Portugais dedos na bunda
Russe пальцы в заднице
Japonais お尻の指
Basque behatzak ipurdian
Corse dita in u culo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.