Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les doigts dans le cul »
Les doigts dans le cul
[le dwa dɑ̃ lœ ky]
Définitions de « les doigts dans le cul »
Les doigts dans le cul - Locution adverbiale
-
(Familier) Très facilement.
— On a gagnéLes doigts dans le nez.Ils ont perduLes doigts dans le …. — (Titeuf, épisode 65)
Étymologie de « les doigts dans le cul »
- Variante plus vulgaire de l’expression les doigts dans le nez. Voir également le jeu du doigt qui pue inventé par Mickael Youn.
Usage du mot « les doigts dans le cul »
Évolution historique de l’usage du mot « les doigts dans le cul » depuis 1800
Traductions du mot « les doigts dans le cul »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fingers in the ass |
| Espagnol | dedos en el culo |
| Italien | dita nel culo |
| Allemand | finger in den arsch |
| Chinois | 手指插在屁股上 |
| Arabe | أصابع في المؤخرة |
| Portugais | dedos na bunda |
| Russe | пальцы в заднице |
| Japonais | お尻の指 |
| Basque | behatzak ipurdian |
| Corse | dita in u culo |