Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les grands esprits se rencontrent »
Les grands esprits se rencontrent
[le grɑ̃ ɛspri sœ rɑ̃kɔ̃tr]
Définitions de « les grands esprits se rencontrent »
Les grands esprits se rencontrent - Locution-phrase
-
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose.
— T’as pas eu tous les scandales de tes rêves avec ce conflit irakien ?— J’y étais encore la semaine dernière pour couvrir le retrait des troupes. Une boucherie ! C’est de ça que tu voulais parler ? Les grands esprits se rencontrent. — (Chris Costantini, À pas comptés, 2014, Versilio)
Étymologie de « les grands esprits se rencontrent »
- Expression quasiment identique à celle d’une lettre de Voltaire écrite en 1760[1] : « les beaux esprits se rencontrent ».
Usage du mot « les grands esprits se rencontrent »
Évolution historique de l’usage du mot « les grands esprits se rencontrent » depuis 1800
Citations contenant le mot « les grands esprits se rencontrent »
-
les grands esprits se rencontrent (parfois)
Insolentiae — Crédit social chinois. L'effroyable reportage de la LCP à voir ! - Insolentiae
Traductions du mot « les grands esprits se rencontrent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | great minds think alike |
| Espagnol | los grandes espiritus se reencuentran |
| Italien | grandi menti pensano allo stesso modo |
| Allemand | große köpfe denken ähnlich |
| Chinois | 英雄所见略同 |
| Arabe | العقول العظيمة تفكر على حد سواء |
| Portugais | mentes brilhantes pensam igual |
| Russe | великие умы думают одинаково |
| Japonais | 偉大な心は同じように考える |
| Basque | adimen handiek berdin pentsatzen dute |
| Corse | grandi menti pensanu uguali |