Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les jambes en l'air »
Les jambes en l'air
[le ʒɑ̃b ɑ̃ lɛr]
Définitions de « les jambes en l'air »
Les jambes en l'air - Locution adverbiale
-
À l’envers.
« Tout est chamboulé, comme un monde soudain mis les jambes en l'air. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « les jambes en l'air »
Usage du mot « les jambes en l'air »
Évolution historique de l’usage du mot « les jambes en l'air » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « les jambes en l'air » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « les jambes en l'air »
-
Dans ce monde qui tourne les jambes en l'air, il faut parfois voir les choses sous un autre angle pour trouver sa voie.
Sophie Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la vie te met les jambes en l'air, souviens-toi que le ciel est toujours au-dessus de toi.
Henri Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il arrive que nos rêves nous paraissent inaccessibles, comme si nous marchions les jambes en l'air dans une réalité inversée.
Émilie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « les jambes en l'air »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | legs in the air |
| Espagnol | piernas en el aire |
| Italien | gambe in aria |
| Allemand | beine in die luft |
| Chinois | 腿在空中 |
| Arabe | أرجل في الهواء |
| Portugais | pernas no ar |
| Russe | ноги в воздухе |
| Japonais | 空中の足 |
| Basque | hankak airean |
| Corse | gambe in l'aria |