Les mains dans les poches

Définitions de « les mains dans les poches »

Les mains dans les poches - Locution adverbiale

• Avoir les deux mains dans les poches de son pantalon, de sa veste.

  Les passants déambulaient, les mains dans les poches, indifférents au tumulte de la ville.

• (Figuré) (Familier) Tranquillement et sereinement.

  Pris au collet par la populace, il va être massacré ainsi que le général Clément Thomas que la tourbe a saisi tandis qu'il se promenait tranquillement les mains dans les poches, sur le boulevard Rochechouard.

• (Par extension) (Péjoratif) Oisivement.

  […] ils ont été formés à une époque où mettre ses mains dans les poches était considéré comme un geste de mauvaise éducation.

• (Figuré) (Familier) En ne détenant rien par devers soi.

  « Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. »

Évolution historique de l’usage du mot « les mains dans les poches » depuis 1800

Citations contenant le mot « les mains dans les poches »

• Les pickpockets les moins inoccupés sont précisément ceux qui ont toujours les mains dans les poches.

• Pascal Chaponneau n’est pas venu les mains dans les poches au Salon. Déjà, parce qu’il y a apporté des moutons sous un bras et de l’autre, il guidait les élus du Département et de la Région dans une direction qu’il connaît trop bien : celle de l’évolution de la filière ovine. Le président de l’OS mouton charollais a d’ailleurs quelques revendications.

• Ce métier est très populaire dans les zones frontalières de l’Iran, notamment au Kurdistan et ou encore dans la province de l’Azerbaidjan occidental. Autour du tribunal de Mahabad, l’ancienne capitale de l’éphémère État kurde créé en 1946 qualifié de République de Mahabar,, des jeunes chômeurs attendent, les mains dans les poches, chuchotant parfois à l’oreille des passants: « prison, prison ! ». Face aux autorités judiciaires, ils assument d’avoir acheminé marchandises  confisquées et se présentent pour être emprisonnés à la place du contrebandier..

• Voilà les mollets sur les poêles de fonte encore tièdes, les index interrogeant l’argent de la poche d’un gilet, les mentons quii jouent avec le pommeau d'une canne, les doigts qui usent distraitement le bois d'une table, les poses horizontales de la flânerie, les mains dans les poches du pantalon qui le tendent par devant en éventail, le.salut de l'huissier, la façon d'attacher un bouton de gant de l'homme du monde, le geste poissant et attoucheur du populaire.

• À ce moment, Mac Allister entra, l'air impertinent, les mains dans les poches et un petit chapeau vert posé en auréole sur le sommet du crâne.

• « Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l’on voie au contraire le canon d’une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. »

• Les événements étaient pour lui en carton, comme les poulets de la Comédie-Française, les vivants des figurants et les meubles des toiles peintes. Il se promenait dans l’irréel avec sa chère bonne figure carrée et pâlichonne, ses vaines appréciations, les mains dans les poches de son paletot, les yeux sur la herse ou le deuxième lointain, et l’oreille au souffleur.

• "Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu."

Traductions du mot « les mains dans les poches »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire