Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les mains lui démangent »
Les mains lui démangent
[le mɛ̃ lµi demɑ̃ʒ]
Définitions de « les mains lui démangent »
Les mains lui démangent - Locution-phrase
-
(Figuré) (Familier) Se dit de quelqu’un qui a grande envie de jouer, de frapper, de se battre.
« L'envie irrépressible d'agir se lit dans ses gestes impatients, comme si ses mains lui réclamaient justice. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « les mains lui démangent »
Évolution historique de l’usage du mot « les mains lui démangent » depuis 1800
Citations contenant le mot « les mains lui démangent »
-
Quand il entendit la provocation, les mains lui démangent et il ne put s'empêcher de répondre au défi.
Jean Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque fois qu'elle voyait ses adversaires sur le terrain, les mains lui démangent, prête à montrer de quoi elle était capable.
Marie Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'il se remémorait l'injustice subie, les mains lui démangent de corriger l'affront par un coup bien placé.
Pierre Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « les mains lui démangent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | his hands itch |
| Espagnol | le pican las manos |
| Italien | le sue mani prudono |
| Allemand | seine hände jucken |
| Chinois | 他的手痒 |
| Arabe | يديه حكة |
| Portugais | suas mãos coçam |
| Russe | его руки чешутся |
| Japonais | 彼の手がかゆい |
| Basque | eskuak azkura |
| Corse | i so mani prucediscenu |