Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les mains m'en tombent »
Les mains m'en tombent
[le mɛ̃ mɛn tɔ̃b]
Définitions de « les mains m'en tombent »
Les mains m'en tombent - Locution-phrase
-
(Figuré) (Rare) Se dit lorsqu’on éprouve une grande surprise.
Face à l'inattendu, la stupeur m'envahit : les mains m'en tombent.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Citations contenant le mot « les mains m'en tombent »
-
Lorsque j'ai appris la nouvelle, les mains m'en tombent; jamais je n'aurais cru cela possible.
Théodore Lagrange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
En découvrant ce chef-d'œuvre caché au fond du grenier, les mains m'en tombent tant sa beauté est bouleversante.
Clara Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les mains m'en tombent devant l'audace de son projet; il ose rêver là où d'autres hésitent à marcher.
Jules Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « les mains m'en tombent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | my hands are falling off |
| Espagnol | mis manos se están cayendo |
| Italien | le mie mani stanno cadendo |
| Allemand | meine hände fallen ab |
| Chinois | 我的手掉下来了 |
| Arabe | يدي تسقط |
| Portugais | minhas mãos estão caindo |
| Russe | мои руки отваливаются |
| Japonais | 私の手が落ちています |
| Basque | eskuak erortzen ari zaizkit |
| Corse | e mo mani sò cascate |