La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lettrage »

Lettrage

[lɛtraʒ]
Ecouter

Définitions de « lettrage »

Lettrage - Nom commun

  • (Calligraphie, Typographie) Procédé consistant à inscrire des lettres manuellement ou par des moyens numériques dans un but esthétique ou fonctionnel, notamment en arts graphiques et bande dessinée.

    L’apparence physique des livres d’abord, cette perfection mystérieuse et qui tient à quelques millimètres dans la disposition des lettrages et des signes, à quelques grammes dans la consistance des papiers – cela semble un choix matériel, mais des siècles de civilisation sont abolis ou révélés par ce langage-là.
    — Philippe Delerm, La bulle de Tiepolo
  • (Comptabilité) Technique de rapprochement comptable utilisant une lettre attribuée pour associer entre elles diverses écritures ou factures ayant été réglées.

    Dans le tourbillon des chiffres, le lettrage est une boussole, attribuant à chaque écriture sa lettre correspondante et dénouant ainsi l'écheveau complexe de la comptabilité.
    (Citation fictive)

Étymologie de « lettrage »

De lettre, du latin littera.

Usage du mot « lettrage »

Évolution historique de l’usage du mot « lettrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lettrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lettrage »

Citations contenant le mot « lettrage »

  • Void Terrarium est de ces derniers ; il partage d’ailleurs avec The Firefly Diary un lettrage alambiqué pour son titre, et les héroïnes des deux jeux ont comme un air de ressemblance.
    New Game Plus — Test Void Terrarium - Un Tamagotchi avec du Rogue dedans (ou l’inverse)
  • Personnellement ce type de lettrage informatique ne me donne pas du tout envie de lire les livres. Si les auteurs ne veulent pas lettrer à la main, qu’ils fassent au moins l’effort d’un lettrage informatique plaisant, pas aussi artificiel. C’est tout à fait possible de nos jours.
    ActuaBD — Patrick Dewaere - À part ça la vie est belle - Par LF Bollée & (...) - ActuaBD
  • Fond blanc, lettrage purpurin, mines grimaçantes, rictus de circonstances, logos de radios jeunistes, slogan à faire pleurer un chroniqueur des Grosses Têtes. La comédie française, telle la colique néphrétique, est d'une constante régularité dans ses symptômes. À force de plans moyens, de dialogues indignes, de scénarios inaboutis et de comédiens sensés détremper la ménagère de moins de trois quintaux, on en viendrait presque à tout à fait renier un cinéma humoristique paradoxalement érigé fierté nationale.
    EcranLarge.com — 9 mois ferme : critique sans passer par la case prison - EcranLarge.com
  • Fin des codes statutaires, ouverture, couleurs arc-en-ciel, transparence, simplicité des formes et lettrage bas-de-casse : tels sont les codes graphiques des logos de la post-modernité. De la forme au service d'un fond qui nous interroge, mais sans lequel nous ne serions que des décorateurs de surfaces ! Certes, cet article ne vous aura pas donné les tendances (éphémères) des logos pour 2022, mais nous espérons qu'il vous aura donné quelques clefs sociologiques et sémiologiques pour décrypter notre époque, et ainsi mieux comprendre comment elle influence les choix graphiques qui déterminent l'esthétique actuelle des logos de marque.
    Graphéine - Agence de communication Paris Lyon — Les codes graphiques du post-modernisme dans les logos de marques - Graphéine
  • Le lettrage comptable est une méthode utilisée en comptabilité afin de faire le lien entre une facture et son règlement. Cette procédure est généralement utilisée pour les comptes clients et les fournisseurs.
    Compta Online — Lettrage comptable et justification des comptes de tiers
  • Après treize années passées à Vernou-sur-Brenne, l’ébéniste-restaurateur Jérôme Besnard profite de ce déménagement pour proposer à sa clientèle une activité qui le passionne, en plus de la restauration de meubles : le lettrage à la main.
    lanouvellerepublique.fr — Ce nouvel artisan à Mosnes propose un lettrage à la main

Traductions du mot « lettrage »

Langue Traduction
Anglais lettering
Espagnol letras
Italien lettering
Allemand beschriftung
Chinois 刻字
Arabe حروف
Portugais letras
Russe буквенное обозначение
Japonais レタリング
Basque errotulazioa
Corse lettering
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.