Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lettre de cachet »
Lettre de cachet
[lɛtr dœ kɛʃei]
Définitions de « lettre de cachet »
Lettre de cachet - Locution nominale
-
Lettre servant à la transmission d’un ordre du roi.
La Maisonfort ne put se contenir, et devant lui, devant la toute-puissante fondatrice, elle dit courageusement le mépris qu'elle en faisait. Peu après, une lettre de cachet la chassa durement de Saint-Cyr.
— Jules Michelet, Du prêtre -
(Spécialement) Ordre d’incarcération du seul fait du roi.
En 1734, Voltaire (1694-1778) publie ses Lettres philosophiques, qui lui valent une lettre de cachet. Pour le mettre à l’abri, sa maîtresse, Emilie du Châtelet (1706-1749), lui propose de se réfugier à Cirey-sur-Blaise (Haute-Marne), en Champagne, où son mari possède un château, loin de Paris et près du duché de Lorraine, alors indépendant de la France.
— Brigitte Salino, Quand Voltaire menait les répétitions dans les combles
Usage du mot « lettre de cachet »
Évolution historique de l’usage du mot « lettre de cachet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lettre de cachet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lettre de cachet »
-
La lettre de cachet servait à empastiller ?!
Langue sauce piquante — as-tu pris tes (lettres de) cachets ? – Langue sauce piquante
Traductions du mot « lettre de cachet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cachet letter |
| Espagnol | carta de prestigio |
| Italien | lettera cachet |
| Allemand | cachet-brief |
| Chinois | 威信 |
| Arabe | خطاب |
| Portugais | carta de cache |
| Russe | тайное письмо |
| Japonais | カシェレター |
| Basque | cachet letra |
| Corse | lettera cachet |