La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « levage »

Levage

[lœvaʒ]
Ecouter

Définitions de « levage »

Levage - Nom commun

  • Action de soulever un objet ou résultat de cette action.

    Tel un ballet mécanique orchestré avec précision, le levage des containers s'opère dans un va-et-vient incessant, transformant le port en véritable ruche industrielle.
    (Citation fictive)
  • (Boulangerie, Pâtisserie) Processus par lequel la pâte gonfle sous l'effet du levain ou de la levure.

    Dans l'art de la boulangerie, le levage est le spectacle unique d'une pâte qui, sous l'effet du levain ou de la levure, se transforme et gonfle pour donner naissance à une croute dorée et aérée.
    (Citation fictive)
  • (Viticulture) Méthode spécifique au Médoc pour attacher les vignes.

    Dans le Médoc, le levage est une pratique minutieuse et ancestrale, permettant d'attacher les vignes avec une précision quasi chirurgicale.
    (Citation fictive)
  • (Technologie) Opération particulière dans l'élaboration de la dentelle d'Alençon.

    Dans le délicat ballet de la dentelle d'Alençon, le levage se révèle être une opération d'une précision essentielle, transformant les fils en oeuvre d'art.
    (Citation fictive)
  • (Construction) Installation d'une charpente sur une structure bâtie.

    Alors que le soleil se levait, le levage de la nouvelle charpente commençait, formant l'épine dorsale de l'édifice en cours de construction.
    (Citation fictive)
  • (Technologie) Écume formée à la surface du savon pendant sa cuisson, se caractérisant par son ascension et son accumulation en surface.

    Observant attentivement le processus de fabrication, le journaliste nota la formation progressive du levage, cette mousse légère et aérée qui flottait à la surface du savon en ébullition.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller au levage
  • Entreprise de levage
  • Le levage des dîmes
  • Levage de sort (pratique magique utilisée pour faire cesser un sort.)
    Je connais des dizaines de « magistes » ruraux pratiquant les guérisons magico-religieuses ou le « levage de sort »
  • Levage des véhicules, des wagons
  • Puissance de levage d'un cric

Étymologie de « levage »

Dérivé du mot lever, avec le suffixe -age.

Usage du mot « levage »

Évolution historique de l’usage du mot « levage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « levage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « levage »

Citations contenant le mot « levage »

  • « Le marché appareil de levage mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché appareil de levage devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché appareil de levage mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Toyota Industries Corporation, KION Group, Mitsubishi Nichiyu Forklift, Jungheinrich AG, Crown EquipmentHyster-Yale Materials Handling – Thesneaklife
  • L’objectif du rapport d’étude de marché mondial Systèmes de levage artificiel est de décrire le segment crucial et la concurrence de l’industrie. Il contient une analyse, un segment régional, des facteurs concurrents et d’autres analyses. Cette étude fournit une analyse décisive de la concurrence dynamique qui vous aide à rester en avant. Il aide à prendre des décisions commerciales essentielles en ayant une vision complète du marché ainsi qu’en effectuant une analyse approfondie des différents segments.
    gabonflash — segments de marché, opportunités, croissance et prévisions dans le monde par industrie d'utilisation 2020-2029 - gabonflash
  • Le marché Équipement de levage des patients soutient diverses industries, fabricants de produits, organisations, vendeurs et fournisseurs en leur ouvrant des portes avec de nombreuses opportunités pour développer leurs activités aux niveaux mondial et régional. Certains des principaux acteurs du marché aux niveaux mondial et régional se font concurrence et développent des organisations en termes de vente, d’approvisionnement, de fabrication de produits de qualité, de génération de revenus et de prestation de services après-vente satisfaisants aux clients.
    Instant Interview — Rapport sur les facteurs clés, la taille et la part du marché des équipements de levage pour patients 2020-2027 – Instant Interview
  • Petite lumière Équipement de levage Ascenseur Grue Système aérien monorail Autres
    Tendances mondiales du marché lEVAGE, analyse concurrentielle, croissance, revenus et prévisions jusqu’en 2020-2026 – InFamous eSport

Traductions du mot « levage »

Langue Traduction
Anglais lifting
Espagnol levantamiento
Italien sollevamento
Allemand heben
Chinois 起重
Arabe رفع
Portugais elevação
Russe лифтинг
Japonais 持ち上げる
Basque jasotzaileen
Corse elevazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.