Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lève-tôt »
Lève-tôt
[lɛvœto]
Définitions de « lève-tôt »
Lève-tôt - Adjectif
-
Personne ayant pour habitude de se lever à une heure matinale.
Dans le silence feutré de l'aube, le lève-tôt, armé de sa tasse de café, prépare déjà les nouvelles du jour.
— (Citation fictive)
Lève-tôt - Nom commun
-
Individu qui prend l'habitude de se lever à une heure matinale.
Ce fut la fin des messes & du caté pré-scolaires de ce lève-tôt de Fennèque ; avec ça l'abbé nouveau faisait aussi faire du théâtre aux enfants & aux jeunes.
— Lionel Labosse, M&mnoux
Étymologie de « lève-tôt »
Composé de lève, forme du verbe lever, et tôt. Date à préciser.Usage du mot « lève-tôt »
Évolution historique de l’usage du mot « lève-tôt » depuis 1800
Synonymes de « lève-tôt »
Citations contenant le mot « lève-tôt »
-
L'utopie est toujours une affaire d'aube, de lève-tôt ou de rêveurs éveillés.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
Belle surprise pour les lève-tôt : tout le mois de Juillet, la comète Neowise sera visible à l'aube.
France 3 Centre-Val de Loire — Passionnés d'astronomie, la comète Neowise sera visible tout juillet -
Ainsi, chaque participant s'est vu demander s'il avait été diagnostiqué asthmatique ou s'il avait connu des symptômes de la rhinite, tels que des sifflements, des écoulements nasaux ou de la toux. Résultat : 23,6% des lève-tard ont déclaré avoir de l'asthme, contre 6,2% des lève-tôt.
www.pourquoidocteur.fr — Les adolescents “couche-tard” sont plus susceptibles de souffrir d’asthme et d'allergies
Traductions du mot « lève-tôt »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | up early |
| Espagnol | levantarse temprano |
| Italien | presto |
| Allemand | früh auf |
| Chinois | 早起 |
| Arabe | النهوض باكرا |
| Portugais | acordar cedo |
| Russe | рано вставать |
| Japonais | 早起き |
| Basque | goiz |
| Corse | in anticipo |