Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « levée d'écrou »
Levée d'écrou
Sommaire
- Définitions de « levée d'écrou »
- Étymologie de « levée d'écrou »
- Phonétique de « levée d'écrou »
- Fréquence d'apparition du mot « levée d'écrou » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « levée d'écrou »
- Images d'illustration du mot « levée d'écrou »
- Traductions du mot « levée d'écrou »
- Combien de points fait le mot levée d'écrou au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | levée d’écrou | levées d’écrou |
Définitions de « levée d'écrou »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
levée d’écrou \lə.ve d‿e.kʁu\ féminin
-
(Prison) Inscription sur le registre d'écrou de la prison au moment où un prisonnier est libéré.
- La vie commune avec une si étrange mégère n’a rien de réjouissant. Aussi la belle Espérance, sa fille, bien avant que d’être nubile, songeait déjà au mariage comme le prisonnier à sa levée d’écrou. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; réédition Le Livre de Poche, pages 34-35)
- Le lendemain, c’est pour elle la levée d’écrou. À la sortie de la prison, elle marche sous le soleil dans les rue d’Annecy. — (Françoise Frenkel, Rien où poser sa tête, Gallimard, 2015, page 13)
Étymologie de « levée d'écrou »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « levée d'écrou »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| levée d'écrou | lœve dekru |
Fréquence d'apparition du mot « levée d'écrou » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « levée d'écrou »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « levée d'écrou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nut lifting |
| Espagnol | levantamiento de tuercas |
| Italien | sollevamento del dado |
| Allemand | nuss heben |
| Chinois | 螺母提升 |
| Arabe | رفع الجوز |
| Portugais | levantamento de porca |
| Russe | подъем гайки |
| Japonais | ナットリフティング |
| Basque | intxaur altxatzea |
| Corse | lifting nut |
Combien de points fait le mot levée d'écrou au Scrabble ?
Nombre de points du mot levée d'écrou au scrabble : 15 points