La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lever les cornes »

Lever les cornes

[lœve le kɔrn]
Ecouter

Définitions de « lever les cornes »

Lever les cornes - Locution verbale

  • Se mettre en état d’agir contre son supérieur.

    « Face à l'injustice, lever les cornes devient parfois l'unique voie pour revendiquer ses droits. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « lever les cornes »

Évolution historique de l’usage du mot « lever les cornes » depuis 1800

Citations contenant le mot « lever les cornes »

  • Dans les couloirs feutrés de l'entreprise, certains murmuraient que lever les cornes était devenu leur seule échappatoire face à une hiérarchie sourde et aveugle.
    Jean Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lever les cornes n'est pas un acte de rébellion, mais bien souvent une nécessité quand le poids du pouvoir écrase l'esprit des subordonnés.
    Marie Lavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il est des jours où lever les cornes devient un impératif moral, surtout lorsque la dignité est en jeu et qu'aucun autre choix ne se présente.
    Lucien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « lever les cornes »

Langue Traduction
Anglais raise the horns
Espagnol levanta los cuernos
Italien alza le corna
Allemand erhebe die hörner
Chinois 扬起号角
Arabe رفع القرون
Portugais levante os chifres
Russe поднять рога
Japonais 角を上げる
Basque adarrak altxatu
Corse alza i corni
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.