Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lexicalement »
Lexicalement
[lœksikalœmɑ̃]
Définitions de « lexicalement »
Lexicalement - Adverbe
-
Relatif au lexique ou au vocabulaire.
Bien que peu connaisse cette vérité, le choix de chaque mot dans nos articles n'est pas anodin ; il s'ancre lexicalement dans la volonté d'informer avec précision.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lexicalement »
Dérivé du mot lexical avec le suffixe -ment.Usage du mot « lexicalement »
Évolution historique de l’usage du mot « lexicalement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lexicalement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lexicalement »
-
« L’Amérique d’hier est un acteur important de la bananisation supposée de ces républiques qu’elle méprise lexicalement aujourd’hui », écrit Boucar Diouf.
La Presse — La « bananisation » du mépris | La Presse -
Je l’ai dressée pour survivre, non pas au confinement et à son morne « wording » (« présentiel », « distanciel »), mais pour enrichir lexicalement ce bizarre moment de notre Histoire. Puisse cette potacherie oulipienne vous apporter les sourires qui nous manquent tant.
Le Nouvel Obs — « En confinementiel » : le dictionnaire du Covid de Sophie Fontanel -
«Avoir de la famille»… Plaisante définition du «patrimoine» par les verbicrucistes à l'intention des cruciverbistes. «Un» avoir, national, tout à nous, pour deux jours entiers. On s'en souvient sans doute: c'est en 1984 que naissait en effet une «Journée portes ouvertes dans les monuments historiques», formule certes transparente mais à dire vrai lexicalement peu attrayante.
Le Figaro — Journées du patrimoine : Et pourquoi pas du «matrimoine» ? -
Ce sujet pose la question de la fonction du langage en rapport avec l’agir. En tant que faculté humaine utilisant un système de signes, qui renvoient à la fois à des concepts et à des choses, le langage s’incarne dans des langues. Organisées lexicalement et syntaxiquement, celles-ci forment des ensembles conceptuels qui permettent de percevoir et de représenter le monde selon des conventions : on s’en rend aisément compte lorsque l’on passe d’une langue à une autre.
Libération — «Le langage n’est-il qu’un outil ?» – Libération -
Antidote est un logiciel développé pour vous aider à rédiger vos documents, en français et en anglais. Ce n’est pas juste un dictionnaire, ni juste un livre de grammaire, c’est un outil complet qui va vous guider à travers l'utilisation des phrases et des mots afin que vous réalisiez les textes les plus corrects possible grammaticalement, lexicalement orthographiquement etc.
ZDNeT — Antidote à télécharger - ZDNet
Traductions du mot « lexicalement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lexically |
| Espagnol | léxicamente |
| Italien | lessicalmente |
| Allemand | lexikalisch |
| Chinois | 词汇上 |
| Arabe | معجميا |
| Portugais | lexicamente |
| Russe | лексически |
| Japonais | 字句的に |
| Basque | lexikoki |
| Corse | lessicamente |