Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lexicalisé »
Lexicalisé
[lœksikalise]
Définitions de « lexicalisé »
Lexicalisé - Adjectif
-
Transformé en unité lexicale autonome ou en voie de le devenir.
Il y a des degrés de lexicalisation : se mettre à fuir n'est guère lexicalisé, alors que prendre la fuite l'est davantage, par le sens très vague du verbe prendre; s'enfuir est plus lexicalisé que le précédent.
— Linguiste anonyme, Non spécifié
Expressions liées
- Locution qui se lexicalise
Usage du mot « lexicalisé »
Évolution historique de l’usage du mot « lexicalisé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lexicalisé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lexicalisé »
-
Devant l'essor inédit de l'informatique, le jargon technique s'est peu à peu lexicalisé dans notre langage courant, transformant 'googler' en verbe à part entière.
(Citation fictive)
Traductions du mot « lexicalisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lexicalized |
| Espagnol | lexicalizado |
| Italien | lessicalizzata |
| Allemand | lexikalisiert |
| Chinois | 词汇化 |
| Arabe | معجمي |
| Portugais | lexicalizado |
| Russe | lexicalized |
| Japonais | 字句化された |
| Basque | aditzak |
| Corse | lexicalizzata |