La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libation »

Libation

[libasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « libation »

Libation - Nom commun

  • (Antiquité) Pratique rituelle consistant à verser du vin ou d'autres liquides en honneur d'une divinité.

    Au fond du vallon, sur la pierre que le poète appela « Pierre de la Rencontre », eut lieu la cérémonie de l’absinthe. Il avait en effet apporté dans une musette une fiole de ce poison (dixerat pater), une bouteille d’eau, et tout le nécessaire.Avant de boire, il versa sur la pierre quelques gouttes du breuvage, en nous informant que c’était une libation de reconnaissance aux Dieux sylvestres ».
    — Marcel Pagnol, Le temps des secrets
  • (Figuré) Fête caractérisée par une consommation abondante d'alcool.

    Aussi, le dimanche soir, quand leurs sentimens pour moi avaient été réchauffés par quelques libations, il n’aurait pas fallu venir me chercher querelle ; l’île entière se serait levée comme un seul homme pour défendre M. le docteur.
    — Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey

Expressions liées

  • Faire des libations
  • Offrir une libation
  • Répandre, verser la libation

Étymologie de « libation »

Du latin libationem, de libare (verser, répandre) ; du grec λείϐειν, libas (goutte).

Usage du mot « libation »

Évolution historique de l’usage du mot « libation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « libation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « libation »

Citations contenant le mot « libation »

  • Rarement attesté en Gaule, l’usage de conduits à libation concerne une tombe sur trois à Narbonne. Dépassant du sol, ces conduits sont des céramiques, parfois des amphores, enfoncées dans la tombe pour arriver au plus près du défunt. Ils permettaient d’y introduire des offrandes. Certains renferment encore des coupelles, ayant servies aux libations, et des coquillages. Les études mises en œuvre s’attachent à identifier et caractériser les pratiques libatoires grâce à des analyses de chimie organique. 
    France Culture — Narbonne, archéologie d’outre-tombe
  • Dans un entretien accordé à Bénin Web TV, le roi Agoli-Agbo a expliqué les tenants et aboutissants de la cérémonie de libation dite « Danminvo Fifon » qui s’est tenue dans son palais royal personnel à Abomey. Il s’agit selon lui, d’une cérémonie qui a connu un retard en raison des guéguerres entre les protagonistes depuis le levé du jour au palais royal des Agoli-Agbo. « Nous n’avons pas pu faire ça parce qu’entre temps, il y a eu de guéguerres dans la maison, ce qui est normal » a t-il expliqué. Pour lui, cette cérémonie qui dure 5 jours a reçu la bénédiction du roi central d’Abomey.
    BENIN WEB TV — Bénin: cérémonie de Libation dite "Danminvo Fifon" initiée par le roi Agoli-Agbo (vidéo)
  • Côte d'Ivoire : Yamoussoukro, pas de libation au meeting du RHDP, le logo du RHDP sans l'emblème du PDCI-RDA
    KOACI — Côte d'Ivoire : Yamoussoukro, pas de libation au meeting du RHDP, le logo du RHDP sans l'emblème du PDCI-RDA - KOACI
  • C’est à ce titre qu’à l’occasion des prochaines élections législatives et suite à la publication de la liste des candidats, ils ont autorisé une cérémonie de libation pour ouvrir la route de l’Assemblée nationale à leur fils, Maître Évariste OHINCHÉ. Selon la tradition, la génération M’Gbechié n’accorde cette cérémonie qu’à une seule personne, celui sur qui elle porte son choix pour conduire les affaires du département.
    Connectionivoirienne — Législatives Côte-d’Ivoire: Libation à Aboisso-comoé, Alépé, Alosso...les M'Gbéchiés choisissent l’avocat Ohinché - Connectionivoirienne
  • Hoyas Advocating for Slavery Accountability (HASA) held a libation ceremony Nov. 5 to honor the unrecognized victims of enslavement whose unpaid labor built Georgetown University.
    The Hoya — HASA Holds Libation Rally to Honor GU272+ – The Hoya

Traductions du mot « libation »

Langue Traduction
Anglais libation
Espagnol libación
Italien libagione
Allemand trankopfer
Chinois
Arabe إراقة
Portugais libação
Russe возлияние
Japonais 解放
Basque libation
Corse libazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.