La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liberté civile »

Liberté civile

[libɛrte sivil]
Ecouter

Définitions de « liberté civile »

Liberté civile - Locution nominale

  • Pouvoir de faire tout ce qui n’est pas défendu par les lois.

    C’était quand, la dernière fois que vous avez entendu un président déclarer la guerre sous prétexte qu’on devait protéger nos libertés civiles ? Je n’en vois pas un… Nos libertés civiles, si nos sommes morts, elles n’ont aucune valeur ! Si vous êtes mort et si vous bouffez les pissenlits par la racine, si vous avalez de la terre à l’intérieur d’un cercueil, vous savez ce qu’elles valent, vos libertés civiles ? Que dalle, zéro, nada.
    — Rush Limbaugh in Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher

Étymologie de « liberté civile »

→ voir liberté et civil.

Usage du mot « liberté civile »

Évolution historique de l’usage du mot « liberté civile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « liberté civile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « liberté civile »

  • J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
    Alexis de Tocqueville — Œuvres complètes, 1986
  • SEOUL, 25 fév. (Yonhap) -- La Corée du Nord a été classée parmi les pires pays dans les domaines des droits politiques et de la liberté civile, a montré ce vendredi le rapport annuel «Freedom in the World 2022» publié par Freedom House, une organisation non gouvernementale fondée dans le but d'étudier la démocratie dans le monde et basée aux Etats-Unis.
    Agence de presse Yonhap — Freedom House classe la Corée du Nord parmi les pires pays en matière de liberté | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • Ce ne serait donc pas précisément dans un but philanthropique qu’on aurait favorisé l’émancipation des nouveaux états ; ce n’était donc pas absolument la liberté civile et religieuse que l’on voulait mais bien, avant tout, des débouchés pour la production anglaise.
    Anonyme — Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich

Traductions du mot « liberté civile »

Langue Traduction
Anglais civil liberty
Espagnol libertad civil
Italien libertà civile
Allemand bürgerliche freiheit
Chinois 公民自由
Arabe الحرية المدنية
Portugais liberdade civil
Russe гражданская свобода
Japonais 市民の自由
Basque askatasun zibila
Corse libertà civile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.