La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libre choix »

Libre choix

[libr ʃwa]
Ecouter

Définitions de « libre choix »

Libre choix - Locution nominale

  • (Sens propre) Choix que l’on peut faire librement.

    Le libre choix, c'est la capacité d'agir sans contraintes ni influences extérieures.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Grammaire) Fonction d'une proforme ou d'un déterminant permettant de ne pas supprimer la différence de genre ou de nombre, le locuteur ne distinguant pas une sélection de l’autre. En français, n’importe qui et n’importe quoi sont pronoms indéfinis de libre choix, et n’importe quel est déterminant indéfini de libre choix.

    Le libre choix linguistique permet au locuteur de s'exprimer sans contrainte de genre ou de nombre, offrant une flexibilité essentielle dans la communication.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « libre choix »

(Grammaire) Calque de l’anglais free choice (« libre choix »).

Usage du mot « libre choix »

Évolution historique de l’usage du mot « libre choix » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « libre choix » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « libre choix »

  • Le désir est sensuel, une manifestation du libre choix ; l’attachement, au contraire, est l’ennemi du libre choix.
    Toni Bentley — Ma reddition
  • Syklett précise qu’elle est « apartisane », qu’elle « respecte le libre choix de chacun d’aller voter ou non », et que « ce service est proposé à toutes et tous indépendamment du choix de vote ».
    Le Telegramme — À Lorient, allez voter en triporteur pour la Présidentielle ! - Lorient - Le Télégramme
  • La possibilité d’appliquer la loi 101 au cégep soulève des réactions négatives très tranchées. Une objection en particulier revient constamment, celle du « libre choix » des étudiants.
    Le Devoir — À propos du «libre choix» au cégep | Le Devoir
  • Ce que nous nommons émancipation c’est le libre choix d’une âme entre différentes limitations.
    Gilbert Keith Chesterton — Daily News - 21 Décembre 1905
  • En vous laissant le libre choix de vos opinions, je n'admettrai jamais qu'elles s'opposent aux miennes !
    Francis Blanche
  • Il faut pour bien écrire que la nécessité intervienne ; le libre choix paralyse.
    Charles-Ferdinand Ramuz — Journal

Traductions du mot « libre choix »

Langue Traduction
Anglais free choice
Espagnol libre elección
Italien scelta libera
Allemand freie wahl
Chinois 自由选择
Arabe حرية الاختيار
Portugais livre escolha
Russe свободный выбор
Japonais 自由選択
Basque aukera askea
Corse scelta libera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.