La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « light »

Light

[lig]
Ecouter

Définitions de « light »

Light - Adjectif

  • Qui a subi une réduction de sa teneur en matières grasses, en sucre, ou dont la saveur sucrée est obtenue au moyen d'un substitut artificiel.

    Dans la quête constante de bien-être et de santé, les consommateurs se tournent de plus en plus vers des produits dits 'light', allégés en matières grasses et en sucre, mais souvent enrichis en édulcorants de synthèse.
    (Citation fictive)
  • D'une faible intensité; peu chargé ou contraignant.

    Outre sa fiscalité très light (sur le patrimoine du moins) et sa situation géographique qui en fait le paradis fiscal le plus proche de l’Hexagone, le faible coût de l’immobilier explique le succès du royaume auprès des Français.
    — Le Point, 01/09/05

Light - Nom commun

  • Cigarette de tabac clair, moins riche en goudron et en nicotine.

    Dans son édition du jour, le 'Le Monde' parle de l'illusion des cigarettes 'light', se référant à celles-ci comme 'un tabac plus clair, moins riche en goudron et en nicotine'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « light »

Emprunté à l'anglais light (« léger »).

Usage du mot « light »

Évolution historique de l’usage du mot « light » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « light » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « light »

Citations contenant le mot « light »

  • Experts have just started to question Prince Harry and Meghan Markle’s future, in light of the fact that they have “absolutely no discernable skill set.”
    Prince Harry, Meghan Markle have ‘absolutely no discernable skill set’
  • A shocking incident came to light from United States' Missouri where a mother 'accidentally' put her baby into oven instead of crib due to which the infant died
    Editorji — Mother ‘mistakenly’ puts month-old baby in oven instead of crib, infant dies | Editorji
  • Envie de réinventer vos plats favoris sans dire adieu à la gourmandise ? 🤤 Laissez-vous tenter par notre béchamel light qui promet saveur et légèreté, et découvrez les astuces pour allier plaisir et ligne dans la suite de cet article savoureux ! — Ah, la **sauce béchamel**, cette reine de la gastronomie française qui nappelait de sa douceur onctueuse gratins et lasagnes émoustillant nos papilles…
    Apero Bordeaux — Perdez du poids avec plaisir : la béchamel light qui change tout !
  • In the heart of passionate football debates and analyses, a recent episode of the RTÉ Soccer podcast shed light on the fervent spirit that encapsulates both the glory and the controversies of the beautiful game. With the voices of former Republic of Ireland and Blackburn winger Keith Treacy, alongside ex-Sheffield Wednesday and UCD midfielder Paul Corry, the discussion ranged from the League of Ireland's flare incident to Liverpool's remarkable victory in the Carabao Cup final.
    BNN — A Flare for the Dramatic: League of Ireland's Controversy and Liverpool's Triumph
  • The 150,000 florescent light fixtures throughout the system will be upgraded to new, brighter LEDs by 2026, said NYC Transit Senior Vice President of Subways Demetrius Crichlow.
    New York Daily News — NYC subway lights to shine brighter as MTA upgrades fixtures
  • A comprehensive review of evidence led by researchers at Queen Mary University of London, in collaboration with the University of Sussex, Environment Agency, National Trust, Rewilding Britain, and Wildfowl and Wetlands Trust, has shed light on the potential of rewilding to enhance flood and drought resilience.
    Queen Mary University of London — New Study Highlights Rewilding's Role in Tackling Flood and Drought Challenges - Queen Mary University of London
  • On physical exam, the 72-year-old woman retained visual acuity of light perception, and the exam was otherwise notable for "a hypopyon filling the anterior chamber with an epithelial defect involving most of the cornea," while the right eye was unremarkable (she had bilateral dry eye syndrome).
    Case Reports Detail Vision Loss Linked to Recalled Artificial Tears | MedPage Today
  • In this study, we built a yeast strain that produces the sucrose invertase Suc2p upon illumination with light and tested the population growth dynamics and the benefits of cooperation in various artificially shaped landscapes of cooperators and cheaters. The OptoSuc2 strain indeed acts as a cooperating cell when illuminated but remains a cheater when kept in the dark because non-illuminated cells cannot metabolize sucrose and instead rely on the hexose produced by adjacent cooperating cells. We were, therefore, able to quantitatively explore the spatial metabolic interactions between cooperators and cheaters.
    Nature — Optogenetic spatial patterning of cooperation in yeast populations | Nature Communications

Traductions du mot « light »

Langue Traduction
Anglais light
Espagnol ligero
Italien luce
Allemand licht
Chinois
Arabe ضوء
Portugais luz
Russe свет
Japonais
Basque argia
Corse ligeru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.