Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ligne de fond »
Ligne de fond
[liɲ dœ fɔ̃]
Définitions de « ligne de fond »
Ligne de fond - Locution nominale
-
(Pêche) Ligne sans flotteur qui repose au fond de l’eau et qui est garnie de distance en distance de fils courts portant des hameçons.
— Tu vas poser des lignes ? questionna-t-elle de sa voix la plus naturelle.Cela lui arrivait quand il n’avait rien à faire. Il posait des lignes de fond dans le bassin pour prendre quelques congres. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 60)
-
(Tennis) Au tennis une ligne limitant le court
« La ligne de fond délimite le champ de bataille où chaque échange peut tourner en faveur d'un joueur. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « ligne de fond »
Évolution historique de l’usage du mot « ligne de fond » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ligne de fond » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ligne de fond »
-
Le coup droit croisé de Frances Tiafoe retombe de peu derrière la ligne de fond de court.
L'Équipe — Résultat et résumé : Novak Djokovic - Frances Tiafoe, , Laver Cup, Laver Cup, Samedi 24 septembre 2022 - L'Équipe -
Le revers de Schwartzman est derrière la ligne de fond de court.
L'Équipe — Résultat et résumé : Stefanos Tsitsipas - Diego Schwartzman, , Laver Cup, Laver Cup, Vendredi 23 septembre 2022 - L'Équipe -
L'ancien procédé de "pêche à bord" ayant été remplacé par la pêche à la ligne de fond (harouelle), celle-ci se pratique dans des embarcations détachées du navire, qui portent le nom de doris.
Hector Carbonneau — 1932 -
Il faut jouer long, c'est-à-dire qu'il faut envoyer la balle près de la ligne de fond adverse
H. Cochet — Le Tennis, Paris, Presses Universitaires de France
Traductions du mot « ligne de fond »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bottom line |
| Espagnol | línea de fondo |
| Italien | linea di fondo |
| Allemand | endeffekt |
| Chinois | 底线 |
| Arabe | الحد الأدنى |
| Portugais | linha de fundo |
| Russe | нижняя линия |
| Japonais | 収益 |
| Basque | beheko lerroa |
| Corse | linea di fondu |