Lingalisme

Définitions de « lingalisme »

Lingalisme - Nom commun

• (Linguistique) (Extrêmement rare) Mot, expression ou usage propre au lingala transposé dans une autre langue.

  Ma mère chantait souvent cette chanson de Franco: « Mibale, misato baloba na ngayi, eloko lokola yo oloba ngayi. Aye, siata pata, mama: motindo na yo te (deux, trois (personnes) peuvent me parler, mais une chose comme toi, siata pata [lingalisme dont j’ignore la traduction, mais exprime le mépris, le dédain], mama: pas comme toi) ».

Étymologie de « lingalisme »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire