La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lithuanien »

Lithuanien

[lityanjɛ̃]
Ecouter

Définitions de « lithuanien »

Lithuanien - Adjectif

  • Orthographe ancienne et désuète de 'lituanien', se référant à tout ce qui est relatif à la Lituanie, sa langue, sa culture ou ses habitants.

    Déjà, en 1905, les ouvriers polonais et lithuaniens — alors sujets russes —, avaient leurs partis social-démocrates distincts, non adhérents au P. O. S. D. R. (Parti Ouvrier Social-Démocrate Russe). — (Henri Barbusse, Staline : Un monde nouveau vu à travers un homme, chapitre III, Ernest Flammarion, Paris, 1935, page 109)

Lithuanien - Nom commun

  • Orthographe désuète de « lituanien », se référant à ce qui est relatif à la Lituanie, à ses habitants, ou à leur langue.

    Un journal dans les sept langues de la région était nécessaire, il fallut pour cela organiser des fabriques de papier et partout les presses commencèrent à fonctionner en allemand, lithuanien, polonais, yiddish, letton, esthonien et russe.
    — Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa

Étymologie de « lithuanien »

Du français lituanien, dérivé de Lituanie, pays d'Europe de l'Est.

Usage du mot « lithuanien »

Évolution historique de l’usage du mot « lithuanien » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lithuanien » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lithuanien »

Citations contenant le mot « lithuanien »

  • Yanis Varoufakis identifie un groupe particulier: celui qu’il baptise ironiquement la bande de « groupies ». A savoir, les ministres finlandais, slovaque, autrichien, portugais, slovène, letton, lithuanien et maltais. Autrement dit, ceux qui ne vont faire qu’appuyer Schaüble et Dijsselbloem.
    Les Echos — Quand Varoufakis dévoile les coulisses de l’Europe | Les Echos
  • Pour le lithuanien Paulius Tamosevicius, accusé de meurtre : "Labas [bonjour en lithuanien, ndlr] Paulius, il manque un membre au sein de la prison. Reviens pour mettre le chiffre à jour." Ou encore, à l'intention de Jakko Nurminen qui aurait utilisé de faux papiers européens pour s'enrichir en Finlande : "Cher Jakko, nous savons que tu es maître de la fraude mais il n'y a qu'un seul père Noël ... Et il te demande. Gros bisous."
    Les Inrockuptibles — Europol envoie des cartes postales aux criminels les plus recherchés
  • Lors du championnat d'Europe Classic Benchpress qui a eu lieu du 7 au 10 août 2019 à Luxembourg-Hamm, l'athlète lithuanien Amandas Paulauskas avait été contrôlé positif aux agents anabolisants inscrits à la section S.1, de la liste de l'Agence mondiale antidopage 2019 des substances et méthodes interdites en compétition et hors compétition.
    Reprise des contrôles antidopage par l'Agence luxembourgeoise antidopage (ALAD) - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Le chauffeur ne parle pas français, mais surtout le GPS ne parle pas lithuanien, et en plus il est complètement nul.
    midilibre.fr — Le camion reste coincé toute la nuit près de Lodève... pour avoir voulu éviter l'A75 - midilibre.fr
  • Le commandement de l'Otan n'a pas dévoilé les nationalités des soldats tués. Des contingents américain, espagnol, italien et lithuanien sont notamment déployés dans l'ouest du pays.
    Le Point — Cinq soldats de la Force internationale de l'Otan tués en Afghanistan - Le Point
  • C'est le mercato. Un joueur quitte le MHB et un autre arrive. L'international lithuanien Jonas Truchanovicius, 22 ans rejoint Montpellier comme arrière gauche, en provenance d'Autriche. Il a signé un contrat de 3 ans. En revanche, départ du Brésilien Felipe Borges, il quitte le club après 3 ans.
    France 3 Occitanie — D1 : Felipe Borges quitte Montpellier, Jonas Truchanovicius rejoint le MHB
  • La soprano américaine Latonia Moore tient le rôle de Floria Tosca ; le ténor italien Andrea Carè est Mario Cavaradossi. Le rôle du machiavélique Scarpia est tenu par le baryton-basse lithuanien Kostas Smoriginas.
    Franceinfo — "Souvent dans les périodes de conflit, le corps des femmes devient un instrument de guerre": David Bobée met en scène "Tosca" à l'opéra de Rouen
  • 2. Demi-finale des Masters, 12 janvier 1980, Madison Square Garden, New York. Après 16 défaites consécutives contre Jimmy Connors, le «Lion lithuanien» Vitas Gerulaitis bat enfin l’Américain (7-5 6-2), avant de déclarer: «Et que ce soit une leçon pour vous tous. Personne ne bat Vitas Gerulaitis 17 fois de suite».
    Qui veut la peau de Roger Rabbit? - Le Matin

Traductions du mot « lithuanien »

Langue Traduction
Anglais lithuanian
Espagnol lituano
Italien lituano
Allemand litauisch
Chinois 立陶宛语
Arabe الليتواني
Portugais lituano
Russe литовский
Japonais リトアニア語
Basque lithuanian
Corse littuanianu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.